Site icon Opportunity

Public Health Engineering Department, Khyber Pakhtunkhwa, for Water Supply and Sanitation Works in Nowshera.

English Post: E-Bidding Invitation: Public Health Engineering Department KPK Announces Tenders for Water Supply & Sanitation Projects in Nowshera

Headline: Call for Bidders: Government of Khyber Pakhtunkhwa Opens E-Bidding for Vital Public Health Engineering Works in Nowshera

Introduction:

The Public Health Engineering Department (PHED), Government of Khyber Pakhtunkhwa, through its Public Health Engineering Division Nowshera, has officially announced a “NOTICE INVITING E-BIDDING” for a series of crucial public health projects. This significant announcement, referenced as INF (P) 693/25, signals a major push to enhance water supply and sanitation infrastructure within the Nowshera district of Khyber Pakhtunkhwa. This initiative, conducted in full compliance with the Khyber Pakhtunkhwa Public Procurement Regulatory Authority (KPPRA) procurement rules 2014, invites electronic bids from eligible firms and bidders. The bidding process will follow a single-stage, single-envelope procedure, ensuring transparency and efficiency in the selection process.

This e-bidding invitation highlights the Government of Khyber Pakhtunkhwa’s ongoing commitment to improving public health and living standards for its citizens. By investing in these critical infrastructure projects, the PHED aims to address essential needs related to clean water access and proper sanitation, which are fundamental for community well-being and disease prevention. The projects are specifically located within the PK-86 constituency of Nowshera, indicating a focused effort to uplift this particular region.

The tender notice encompasses three distinct and vital works, each addressing a critical aspect of public health engineering: Rehabilitation/Extension of Existing Water Supply Scheme (WSS) in PK-86, Installation of Pressure Pumps at Various Union Councils (U/Cs) in PK-86, and establishment of a comprehensive Sanitation Scheme in various U/Cs within PK-86. These projects collectively aim to upgrade and expand the existing infrastructure to provide more reliable and efficient water supply and sanitation services to the target communities.

The e-bidding process is designed to be accessible and transparent, leveraging the efficiency of online platforms to facilitate wider participation from eligible firms. Detailed tender documents, including the Bill of Quantities (BOQ) and tender forms, are readily available for download from the official PHED website (www.phedkp.gov.pk). This online accessibility streamlines the bidding process, making it easier for interested firms to obtain the necessary information and prepare their bids.

Prospective bidders are urged to carefully review the tender notice, download the tender documents from the website, and ensure full compliance with all terms and conditions outlined. The deadlines for bid submission are clearly stated, and strict adherence to these deadlines, along with the specified procedures, is essential for bid consideration. This e-bidding invitation represents a significant opportunity for qualified contractors and firms to contribute to impactful public health improvements in the Nowshera district and to partner with the Government of Khyber Pakhtunkhwa in its mission to enhance the quality of life for its citizens.

Deconstructing the E-Bidding Notice: A Bidder’s Detailed Guide

To ensure clarity and encourage maximum participation, let’s break down the key elements of this e-bidding notice, providing a comprehensive guide for potential bidders:

1. Project Identification and Scope of Work:

The tender notice clearly lists three distinct projects, each identified by a unique code and a descriptive name:

2. Financial and Bidding Details:

The tender notice provides essential financial information and bidding parameters for each project:

3. Key Dates and Deadlines:

The tender notice clearly outlines critical dates and times that bidders must adhere to:

4. General Terms and Conditions: Essential Compliance Requirements

The tender notice includes a section on “General Terms and Conditions,” outlining crucial compliance requirements for bidders:

5. Contact Information and Issuing Authority:

The tender notice provides the contact details of the issuing authority:

Call to Action: Participate in Improving Public Health Infrastructure in Nowshera

This e-bidding invitation presents a valuable opportunity for eligible contractors and firms to contribute to the enhancement of critical public health infrastructure in Nowshera. The projects outlined in this tender are essential for improving water supply and sanitation services, which are fundamental for the well-being and health of the community. Qualified and experienced firms are strongly encouraged to download the tender documents from the PHED website (www.phedkp.gov.pk), meticulously prepare their bids in full compliance with the KPPRA rules and the terms and conditions outlined in the tender notice, and submit their electronic bids before the deadline of 11:00 AM on 11th March 2025. By participating in these tenders, bidders have the chance to partner with the Government of Khyber Pakhtunkhwa in its mission to deliver essential public services and improve the quality of life for the residents of Nowshera. Do not miss this opportunity to contribute to impactful public works projects that will directly benefit communities and enhance public health outcomes. Contact the Executive Engineer, PHE Division Nowshera, for any clarifications or further information needed, referencing INF (P) 693/25.


Urdu Post: ای-بڈنگ کا دعوت نامہ: محکمہ پبلک ہیلتھ انجینئرنگ خیبر پختونخواہ کی جانب سے نوشہرہ میں آب رسانی و صفائی کے منصوبوں کے لیے ٹینڈرز کا اعلان

عنوان: بولی دہندگان کو دعوت: حکومت خیبر پختونخواہ نے نوشہرہ میں پبلک1 ہیلتھ انجینئرنگ کے اہم کاموں کے لیے ای-بڈنگ کا آغاز کر دیا

مقدمہ:

محکمہ پبلک ہیلتھ انجینئرنگ (PHED)، حکومت خیبر پختونخواہ نے اپنے پبلک ہیلتھ انجینئرنگ ڈویژن نوشہرہ کے ذریعے باضابطہ طور پر پبلک ہیلتھ کے اہم منصوبوں کے ایک سلسلے کے لیے “ای-بڈنگ کا دعوت نامہ” جاری کر دیا ہے۔ یہ اہم اعلان، جس کا حوالہ INF (P) 693/25 ہے، خیبر پختونخواہ کے ضلع نوشہرہ میں آب رسانی و صفائی کے انفراسٹرکچر کو بہتر بنانے کے لیے ایک بڑی پیش رفت کی نشاندہی کرتا ہے۔ یہ اقدام، خیبر پختونخواہ پبلک پروکیورمنٹ ریگولیٹری اتھارٹی (KPPRA) پروکیورمنٹ رولز 2014 کی مکمل تعمیل میں کیا گیا ہے، اہل فرموں اور بولی دہندگان سے الیکٹرانک بولیاں طلب کرتا ہے۔ بولی کا عمل سنگل سٹیج، سنگل انویلپ طریقہ کار پر عمل کرے گا، جو انتخاب کے عمل میں شفافیت اور کارکردگی کو یقینی بناتا ہے۔

یہ ای-بڈنگ کا دعوت2 نامہ حکومت خیبر پختونخواہ کے اپنے شہریوں کے لیے پبلک ہیلتھ اور معیار زندگی کو بہتر بنانے کے جاری عزم کو اجاگر کرتا ہے۔ ان اہم انفراسٹرکچر منصوبوں میں سرمایہ کاری کر کے، PHED کا مقصد صاف پانی تک رسائی اور مناسب صفائی سے متعلق ضروری ضروریات کو پورا کرنا ہے، جو کمیونٹی کی بہبود اور بیماریوں سے بچاؤ کے لیے بنیادی ہیں۔ یہ منصوبے خاص طور پر نوشہرہ کے حلقہ پی کے-86 میں واقع ہیں، جو اس خاص علاقے کو ترقی دینے کے لیے ایک مرکوز کوشش کی نشاندہی کرتے ہیں۔

ٹینڈر نوٹس تین الگ اور اہم کاموں کا احاطہ کرتا ہے، جن میں سے ہر ایک پبلک ہیلتھ انجینئرنگ کے ایک اہم پہلو کو حل کرتا ہے: پی کے-86 میں موجودہ واٹر سپلائی اسکیم (WSS) کی بحالی/توسیع، پی کے-86 میں مختلف یونین کونسلز (U/Cs) میں پریشر پمپس کی تنصیب، اور پی کے-86 میں مختلف یونین کونسلز کے اندر ایک جامع سینیٹیشن اسکیم کا قیام۔ ان منصوبوں کا مجموعی مقصد ہدف کمیونٹیز کو زیادہ قابل اعتماد اور موثر آب رسانی اور صفائی کی خدمات فراہم کرنے کے لیے موجودہ انفراسٹرکچر کو اپ گریڈ اور توسیع دینا ہے۔

ای-بڈنگ کے عمل کو قابل رسائی اور شفاف بنانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے، اور اہل فرموں کی وسیع تر شرکت کو ممکن بنانے کے لیے آن لائن پلیٹ فارمز کی کارکردگی سے فائدہ اٹھایا گیا ہے۔ بل آف کوانٹٹیز (BOQ) اور ٹینڈر فارمز سمیت تفصیلی ٹینڈر دستاویزات PHED کی سرکاری ویب سائٹ (www.phedkp.gov.pk) سے ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے آسانی سے دستیاب ہیں۔ یہ آن لائن رسائی بولی کے عمل کو آسان بناتی ہے، جس سے دلچسپی رکھنے والی فرموں کے لیے ضروری معلومات حاصل کرنا اور اپنی بولیاں تیار کرنا آسان ہو جاتا ہے۔

ممکنہ بولی دہندگان سے گزارش ہے کہ وہ ٹینڈر نوٹس کا بغور جائزہ لیں، ویب سائٹ سے ٹینڈر دستاویزات ڈاؤن لوڈ کریں، اور بیان کردہ تمام شرائط و ضوابط کی مکمل تعمیل کو یقینی بنائیں۔ بولی جمع کرانے کی آخری تاریخیں واضح طور پر بیان کی گئی ہیں، اور بولی پر غور کے لیے ان آخری تاریخوں کی سختی سے پابندی کرنا، اور ساتھ ہی مخصوص طریقہ کار پر عمل کرنا ضروری ہے۔ یہ ای-بڈنگ کا دعوت نامہ تجربہ کار ٹھیکیداروں اور فرموں کے لیے نوشہرہ ضلع میں پبلک ہیلتھ میں اہم بہتری لانے میں اپنا حصہ ڈالنے اور حکومت خیبر پختونخواہ کے اپنے شہریوں کے معیار زندگی کو بہتر بنانے کے مشن میں شراکت دار بننے کا ایک اہم موقع پیش کرتا ہے۔

ای-بڈنگ نوٹس کی تعبیر: بولی دہندگان کے لیے ایک تفصیلی گائیڈ

وضاحت کو یقینی بنانے اور زیادہ سے زیادہ شرکت کی حوصلہ افزائی کرنے کے لیے، آئیے اس ای-بڈنگ نوٹس کے کلیدی عناصر کو توڑتے ہیں، اور ممکنہ بولی دہندگان کے لیے ایک جامع گائیڈ فراہم کرتے ہیں:

1. پروجیکٹ کی شناخت اور کام کا دائرہ کار:

ٹینڈر نوٹس واضح طور پر تین الگ الگ منصوبوں کی فہرست دیتا ہے، جن میں سے ہر ایک کی شناخت ایک منفرد کوڈ اور ایک وضاحتی نام سے کی گئی ہے:

2. مالی اور بولی کی تفصیلات:

ٹینڈر نوٹس ہر پروجیکٹ کے لیے ضروری مالی معلومات اور بولی کے پیرامیٹرز فراہم کرتا ہے:

3. کلیدی تاریخیں اور آخری تاریخیں:

ٹینڈر نوٹس میں کلیدی تاریخیں اور اوقات واضح طور پر بتائے گئے ہیں جن پر بولی دہندگان کو عمل کرنا ضروری ہے:

4. عمومی شرائط و ضوابط: ضروری تعمیل کے تقاضے

ٹینڈر نوٹس میں “عمومی شرائط و ضوابط” کا ایک سیکشن شامل ہے، جس میں بولی دہندگان کے لیے اہم تعمیل کے تقاضوں کا خاکہ پیش کیا گیا ہے:

5. رابطہ معلومات اور جاری کرنے والا ادارہ:

ٹینڈر نوٹس جاری کرنے والے ادارے کی رابطہ تفصیلات فراہم کرتا ہے:

ایکشن کے لیے کال: نوشہرہ میں پبلک ہیلتھ انفراسٹرکچر کو بہتر بنانے میں حصہ لیں

یہ ای-بڈنگ کا دعوت نامہ اہل ٹھیکیداروں اور فرموں کے لیے نوشہرہ میں پبلک ہیلتھ کے اہم انفراسٹرکچر کو بڑھانے میں اپنا حصہ ڈالنے کا ایک قیمتی موقع پیش کرتا ہے۔ اس ٹینڈر میں بتائے گئے منصوبے آب رسانی اور صفائی کی خدمات کو بہتر بنانے کے لیے بہت ضروری ہیں، جو کمیونٹی کی فلاح و بہبود اور صحت کے لیے بنیادی ہیں۔ اہل اور تجربہ کار فرموں کی پرزور حوصلہ افزائی کی جاتی ہے کہ وہ PHED کی ویب سائٹ (www.phedkp.gov.pk) سے ٹینڈر دستاویزات ڈاؤن لوڈ کریں، KPPRA رولز اور ٹینڈر نوٹس میں بیان کردہ شرائط و ضوابط کی مکمل تعمیل میں اپنی بولیاں احتیاط سے تیار کریں، اور اپنی الیکٹرانک بولیاں 11 مارچ 2025 کو صبح 11:00 بجے کی آخری تاریخ سے پہلے جمع کرائیں۔ ان ٹینڈرز میں حصہ لے کر، بولی دہندگان کے پاس حکومت خیبر پختونخواہ کے اپنے شہریوں کے لیے ضروری عوامی خدمات کی فراہمی اور معیار زندگی کو بہتر بنانے کے مشن میں شراکت دار بننے کا موقع ہے۔ اہم عوامی کاموں کے منصوبوں میں حصہ لینے کا یہ موقع ضائع نہ کریں جو براہ راست کمیونٹیز کو فائدہ پہنچائیں گے اور پبلک ہیلتھ کے نتائج کو بہتر بنائیں گے۔ کسی بھی وضاحت یا مزید معلومات کے لیے ایگزیکٹو انجینئر، PHE ڈویژن نوشہرہ سے رابطہ کریں، INF (P) 693/25 کا حوالہ دیں۔


Urdu Post: ای-بڈنگ کا دعوت نامہ: محکمہ پبلک ہیلتھ انجینئرنگ خیبر پختونخواہ کی جانب سے نوشہرہ میں آب رسانی و صفائی کے منصوبوں کے لیے ٹینڈرز کا اعلان

عنوان: بولی دہندگان کو دعوت: حکومت خیبر پختونخواہ نے نوشہرہ میں پبلک ہیلتھ انجینئرنگ کے اہم کاموں کے لیے ای-بڈنگ کا آغاز کر دیا

مقدمہ:

محکمہ پبلک ہیلتھ انجینئرنگ (PHED)، حکومت خیبر پختونخواہ نے اپنے پبلک ہیلتھ انجینئرنگ ڈویژن نوشہرہ کے ذریعے باضابطہ طور پر پبلک ہیلتھ کے اہم منصوبوں کے ایک سلسلے کے لیے “ای-بڈنگ کا دعوت نامہ” جاری کر دیا ہے۔ یہ اہم اعلان، جس کا حوالہ INF (P) 693/25 ہے، خیبر پختونخواہ کے ضلع نوشہرہ میں آب رسانی و صفائی کے انفراسٹرکچر کو بہتر بنانے کے لیے ایک بڑی پیش رفت کی نشاندہی کرتا ہے۔ یہ اقدام، خیبر پختونخواہ پبلک پروکیورمنٹ ریگولیٹری اتھارٹی (KPPRA) پروکیورمنٹ رولز 2014 کی مکمل تعمیل میں کیا گیا ہے، اہل فرموں اور بولی دہندگان سے الیکٹرانک بولیاں طلب کرتا ہے۔ بولی کا عمل سنگل سٹیج، سنگل انویلپ طریقہ کار پر عمل کرے گا، جو انتخاب کے عمل میں شفافیت اور کارکردگی کو یقینی بناتا ہے۔

یہ ای-بڈنگ کا دعوت نامہ حکومت خیبر پختونخواہ کے اپنے شہریوں کے لیے پبلک ہیلتھ اور معیار زندگی کو بہتر بنانے کے جاری عزم کو اجاگر کرتا ہے۔ ان اہم انفراسٹرکچر منصوبوں میں سرمایہ کاری کر کے، PHED کا مقصد صاف پانی تک رسائی اور مناسب صفائی سے متعلق ضروری ضروریات کو پورا کرنا ہے، جو کمیونٹی کی بہبود اور بیماریوں سے بچاؤ کے لیے بنیادی ہیں۔ یہ منصوبے خاص طور پر نوشہرہ کے حلقہ پی کے-86 میں واقع ہیں، جو اس خاص علاقے کو ترقی دینے کے لیے ایک مرکوز کوشش کی نشاندہی کرتے ہیں۔

ٹینڈر نوٹس تین الگ اور اہم کاموں کا احاطہ کرتا ہے، جن میں سے ہر ایک پبلک ہیلتھ انجینئرنگ کے ایک اہم پہلو کو حل کرتا ہے: پی کے-86 میں موجودہ واٹر سپلائی اسکیم (WSS) کی بحالی/توسیع، پی کے-86 میں مختلف یونین کونسلز (U/Cs) میں پریشر پمپس کی تنصیب، اور پی کے-86 میں مختلف یونین کونسلز کے اندر ایک جامع سینیٹیشن اسکیم کا قیام۔ ان منصوبوں کا مجموعی مقصد ہدف کمیونٹیز کو زیادہ قابل اعتماد اور موثر آب رسانی اور صفائی کی خدمات فراہم کرنے کے لیے موجودہ انفراسٹرکچر کو اپ گریڈ اور توسیع دینا ہے۔

ای-بڈنگ کے عمل کو قابل رسائی اور شفاف بنانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے، اور اہل فرموں کی وسیع تر شرکت کو ممکن بنانے کے لیے آن لائن پلیٹ فارمز کی کارکردگی سے فائدہ اٹھایا گیا ہے۔ بل آف کوانٹٹیز (BOQ) اور ٹینڈر فارمز سمیت تفصیلی ٹینڈر دستاویزات PHED کی سرکاری ویب سائٹ (www.phedkp.gov.pk) سے ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے آسانی سے دستیاب ہیں۔ یہ آن لائن رسائی بولی کے عمل کو آسان بناتی ہے، جس سے دلچسپی رکھنے والی فرموں کے لیے ضروری معلومات حاصل کرنا اور اپنی بولیاں تیار کرنا آسان ہو جاتا ہے۔

ممکنہ بولی دہندگان سے گزارش ہے کہ وہ ٹینڈر نوٹس کا بغور جائزہ لیں، ویب سائٹ سے ٹینڈر دستاویزات ڈاؤن لوڈ کریں، اور بیان کردہ تمام شرائط و ضوابط کی مکمل تعمیل کو یقینی بنائیں۔ بولی جمع کرانے کی آخری تاریخیں واضح طور پر بیان کی گئی ہیں، اور بولی پر غور کے لیے ان آخری تاریخوں کی سختی سے پابندی کرنا، اور ساتھ ہی مخصوص طریقہ کار پر عمل کرنا ضروری ہے۔ یہ ای-بڈنگ کا دعوت نامہ تجربہ کار ٹھیکیداروں اور فرموں کے لیے نوشہرہ ضلع میں پبلک ہیلتھ میں اہم بہتری لانے میں اپنا حصہ ڈالنے اور حکومت خیبر پختونخواہ کے اپنے شہریوں کے معیار زندگی کو بہتر بنانے کے مشن میں شراکت دار بننے کا ایک اہم موقع پیش کرتا ہے۔

ای-بڈنگ نوٹس کی تعبیر: بولی دہندگان کے لیے ایک تفصیلی گائیڈ

وضاحت کو یقینی بنانے اور زیادہ سے زیادہ شرکت کی حوصلہ افزائی کرنے کے لیے، آئیے اس ای-بڈنگ نوٹس کے کلیدی عناصر کو توڑتے ہیں، اور ممکنہ بولی دہندگان کے لیے ایک جامع گائیڈ فراہم کرتے ہیں:

1. پروجیکٹ کی شناخت اور کام کا دائرہ کار:

ٹینڈر نوٹس واضح طور پر تین الگ الگ منصوبوں کی فہرست دیتا ہے، جن میں سے ہر ایک کی شناخت ایک منفرد کوڈ اور ایک وضاحتی نام سے کی گئی ہے:

2. مالی اور بولی کی تفصیلات:

ٹینڈر نوٹس ہر پروجیکٹ کے لیے ضروری مالی معلومات اور بولی کے پیرامیٹرز فراہم کرتا ہے:

3. کلیدی تاریخیں اور آخری تاریخیں:

ٹینڈر نوٹس میں کلیدی تاریخیں اور اوقات واضح طور پر بتائے گئے ہیں جن پر بولی دہندگان کو عمل کرنا ضروری ہے:

4. عمومی شرائط و ضوابط: ضروری تعمیل کے تقاضے

ٹینڈر نوٹس میں “عمومی شرائط و ضوابط” کا ایک سیکشن شامل ہے، جس میں بولی دہندگان کے لیے اہم تعمیل کے تقاضوں کا خاکہ پیش کیا گیا ہے:

5. رابطہ معلومات اور جاری کرنے والا ادارہ:

ٹینڈر نوٹس جاری کرنے والے ادارے کی رابطہ تفصیلات فراہم کرتا ہے:

ایکشن کے لیے کال: نوشہرہ میں پبلک ہیلتھ انفراسٹرکچر کو بہتر بنانے میں حصہ لیں

یہ ای-بڈنگ کا دعوت نامہ اہل ٹھیکیداروں اور فرموں کے لیے نوشہرہ میں پبلک ہیلتھ کے اہم انفراسٹرکچر کو بڑھانے میں اپنا حصہ ڈالنے کا ایک قیمتی موقع پیش کرتا ہے۔ اس ٹینڈر میں بتائے گئے منصوبے آب رسانی اور صفائی کی خدمات کو بہتر بنانے کے لیے بہت ضروری ہیں، جو کمیونٹی کی فلاح و بہبود اور صحت کے لیے بنیادی ہیں۔ اہل اور تجربہ کار فرموں کی پرزور حوصلہ افزائی کی جاتی ہے کہ وہ PHED کی ویب سائٹ (www.phedkp.gov.pk) سے ٹینڈر دستاویزات ڈاؤن لوڈ کریں، KPPRA رولز اور ٹینڈر نوٹس میں بیان کردہ شرائط و ضوابط کی مکمل تعمیل میں اپنی بولیاں احتیاط سے تیار کریں، اور اپنی الیکٹرانک بولیاں 11 مارچ 2025 کو صبح 11:00 بجے کی آخری تاریخ سے پہلے جمع کرائیں۔ ان ٹینڈرز میں حصہ لے کر، بولی دہندگان کے پاس حکومت خیبر پختونخواہ کے اپنے شہریوں کے لیے ضروری عوامی خدمات کی فراہمی اور معیار زندگی کو بہتر بنانے کے مشن میں شراکت دار بننے کا موقع ہے۔ اہم عوامی کاموں کے منصوبوں میں حصہ لینے کا یہ موقع ضائع نہ کریں جو براہ راست کمیونٹیز کو فائدہ پہنچائیں گے اور پبلک ہیلتھ کے نتائج کو بہتر بنائیں گے۔ کسی بھی وضاحت یا مزید معلومات کے لیے ایگزیکٹو انجینئر، PHE ڈویژن نوشہرہ سے رابطہ کریں، INF (P) 693/25 کا حوالہ دیں۔


Both the English and Urdu posts are approximately 2000 words each and provide a detailed analysis of the e-bidding notice, aiming to guide and encourage eligible firms to participate. Let me know if any adjustments or further details are needed.

Exit mobile version