Site icon Opportunity

Road Construction Projects in Charsadda, Khyber Pakhtunkhwa

English Post: E-Bidding Invitation: Road Construction Projects in Charsadda, Khyber Pakhtunkhwa (Government Funded)

Headline: Opportunity for Civil Works Contractors: Government of Khyber Pakhtunkhwa Announces E-Bidding for Road Construction in Charsadda

Introduction:

The Government of Khyber Pakhtunkhwa (GoKP), through its Communication & Works Department (C&W Department), Highway Division, Charsadda, has officially announced an “NOTICE INVITING E-BIDDING” for critical road construction projects within the Charsadda district. This announcement, publicized under reference INF(P)703/25, signals a significant push towards infrastructure development in this key region of Khyber Pakhtunkhwa and presents a valuable opportunity for eligible firms and bidders in the civil works sector.

This e-bidding invitation employs a Single Stage Single Envelop E-Bidding System, ensuring a streamlined and transparent process in accordance with the Khyber Pakhtunkhwa Public Procurement Regulatory Authority (KPPRA) procurement rules of 2014. This method is designed to enhance efficiency and accessibility in government procurement, allowing for broader participation from qualified contractors. The projects outlined in this notice are crucial for improving transportation infrastructure in Charsadda, aiming to enhance connectivity, facilitate economic activities, and improve the overall quality of life for the local populace.

The notice details three distinct and significant road construction works, each identified with specific Priority Project and District Development Initiative ADP (Annual Development Programme) numbers, along with Accrued Liability ADP numbers, indicating the importance and phased approach to these projects. The scope of work includes the “Construction of Road from Shamai Road from Degai Koroona to Kabli Koroona Tehsil and District Charsadda (3.6-Km) (Balance Work),” “Construction & BT (Black Top) of Road from Sherpao Adda to Farman Via Jalil Abad Uc Sherpao (2.6-Km) (Balance Work),” and “Construction & BT of Road From Lower Swat Canal Ibrahim Khan House Post Khan Killi Ziam (1 Km) (Balance Work).” The designation “(Balance Work)” suggests these projects are continuations or completions of previously initiated infrastructure developments, highlighting the government’s commitment to completing ongoing projects and ensuring intended benefits are fully realized.

The deadline for bid submission is set for 13-3-2025 at 12:00 hours, with the financial bid opening immediately following at 12:30 hours on the same day. This concise timeframe necessitates prompt action from interested bidders to acquire bid documents, prepare their submissions, and ensure timely electronic submission through the designated e-bidding system. The detailed instructions for bidders, along with the complete bid documents, are available for download on the C&W Department website (www.cwd.gkp.pk) up to one day prior to the bid opening date. Contractors are strongly advised to thoroughly review these documents to understand the project requirements, eligibility criteria, and bidding procedures to prepare compliant and competitive bids.

Deconstructing the E-Bidding Notice: A Contractor’s Essential Guide

To ensure clarity and facilitate effective participation, let’s break down the key components of this e-bidding notice, providing a detailed guide for prospective contractors:

1. Project Identification and Scope:

The notice clearly outlines three distinct road construction projects, each with specific identifiers and scopes:

2. Eligibility and Qualification Requirements:

The notice specifies essential criteria for bidder eligibility and qualification:

3. Financial Instruments and Costs:

The notice details the financial instruments required for bidding:

4. Period of Completion and Key Dates:

5. Crucial Clause: Additional Security for Bids Below Engineer’s Estimate

The notice includes a detailed and critical clause regarding “Additional Security” for bids quoted below the Engineer’s Estimate. This clause, based on KPPRA Notification No. S.R.O. (14)/Vol:1-24/2021-22 dated 10/05/2022, is essential for bidders to understand thoroughly as it significantly impacts bid security requirements and bid responsiveness. It outlines a tiered system of additional security based on how much below the Engineer’s Estimate a bid is quoted:

6. Obtaining Bidding Documents and Further Information:

Significance of Road Construction in Charsadda:

These road construction projects are of significant importance for the Charsadda district and the wider Khyber Pakhtunkhwa region:

Call to Action: Participate in Charsadda’s Infrastructure Development

This e-bidding invitation presents a substantial opportunity for qualified civil works contractors to engage in meaningful infrastructure development in Khyber Pakhtunkhwa. Firms registered with PEC in the appropriate categories and meeting the outlined eligibility criteria are strongly encouraged to download the bidding documents from the C&W Department website, meticulously prepare their bids adhering to all specified requirements, and submit them electronically before the deadline on 13th March 2025. By participating in these projects, contractors can contribute to the development of Charsadda, strengthen regional infrastructure, and expand their portfolio of government-funded civil works. Do not miss this chance to be a part of building a better-connected and economically vibrant Charsadda.


Urdu Post: ای-بڈنگ دعوت: چارسدہ، خیبر پختونخواہ میں سڑکوں کی تعمیر کے منصوبے (حکومتی فنڈڈ)

عنوان: سول ورکس کنٹریکٹرز کے لیے موقع: حکومت خیبر پختونخواہ نے چارسدہ میں سڑکوں کی تعمیر کے لیے ای-بڈنگ کا اعلان کر دیا

مقدمہ:

حکومت خیبر پختونخواہ (GoKP) نے اپنے محکمہ مواصلات و تعمیرات (C&W ڈیپارٹمنٹ)، ہائی وے ڈویژن، چارسدہ کے ذریعے، ضلع چارسدہ میں اہم سڑکوں کی تعمیر کے منصوبوں کے لیے باضابطہ طور پر “ای-بڈنگ کی دعوت” کا اعلان کر دیا ہے۔ یہ اعلان، جو حوالہ نمبر INF(P)703/25 کے تحت شائع ہوا ہے، خیبر پختونخواہ کے اس اہم علاقے میں انفراسٹرکچر کی ترقی کی جانب ایک اہم پیش رفت کی نشاندہی کرتا ہے اور سول ورکس سیکٹر میں اہل فرموں اور بولی دہندگان کے لیے ایک قیمتی موقع فراہم کرتا ہے۔

یہ ای-بڈنگ دعوت Khyber Pakhtunkhwa Public Procurement Regulatory Authority (KPPRA) کے 2014 کے خریداری کے قواعد کے مطابق، سنگل سٹیج سنگل انویلپ ای-بڈنگ سسٹم کو استعمال کرتی ہے، جو ایک ہموار اور شفاف عمل کو یقینی بناتا ہے۔ اس طریقہ کار کو حکومتی خریداری میں کارکردگی اور رسائی کو بڑھانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے، جو اہل کنٹریکٹرز کی جانب سے وسیع تر شرکت کی اجازت دیتا ہے۔ اس نوٹس میں جن منصوبوں کا خاکہ پیش کیا گیا ہے وہ چارسدہ میں ٹرانسپورٹیشن انفراسٹرکچر کو بہتر بنانے کے لیے بہت اہم ہیں، جس کا مقصد رابطے کو بڑھانا، معاشی سرگرمیوں کو سہولت فراہم کرنا اور مقامی آبادی کے لیے مجموعی معیار زندگی کو بہتر بنانا ہے۔

نوٹس تین مختلف اور اہم سڑکوں کی تعمیراتی کاموں کی تفصیلات فراہم کرتا ہے، جن میں سے ہر ایک کو مخصوص Priority Project اور District Development Initiative ADP (سالانہ ترقیاتی پروگرام) نمبرز کے ساتھ شناخت کیا گیا ہے، اور Accrued Liability ADP نمبرز کے ساتھ، جو ان منصوبوں کی اہمیت اور مرحلہ وار انداز کی نشاندہی کرتے ہیں۔ کام کے دائرہ کار میں “شمائی روڈ سے دیگئی کورونا سے کابلی کورونا تحصیل اور ضلع چارسدہ تک سڑک کی تعمیر (3.6 کلومیٹر) (بقیہ کام)”، “شیرپاؤ اڈا سے فرمان وایا جلیل آباد یو سی شیرپاؤ (2.6 کلومیٹر) (بقیہ کام) تک روڈ کی تعمیر اور بی ٹی (بلیک ٹاپ)”، اور “لوئر سوات کینال ابراہیم خان ہاؤس پوسٹ خان کلی زیم (1 کلومیٹر) (بقیہ کام) سے روڈ کی تعمیر اور بی ٹی” شامل ہیں۔ “(بقیہ کام)” کی تعیین سے پتہ چلتا ہے کہ یہ منصوبے پہلے سے شروع کیے گئے انفراسٹرکچر کی ترقی کے تسلسل یا تکمیل ہیں، جو حکومت کے جاری منصوبوں کو مکمل کرنے اور مطلوبہ فوائد کو مکمل طور پر حاصل کرنے کے عزم کو اجاگر کرتا ہے۔

بولی جمع کرانے کی آخری تاریخ 13-3-2025 کو 12:00 بجے مقرر کی گئی ہے، اور مالی بولی کا افتتاح فوری طور پر اسی دن 12:30 بجے ہوگا۔ اس مختصر وقت کے فریم کے لیے ضروری ہے کہ دلچسپی رکھنے والے بولی دہندگان بولی دستاویزات حاصل کرنے، اپنی بولیاں تیار کرنے اور بروقت الیکٹرانک جمع کرانے کو یقینی بنانے کے لیے فوری اقدامات کریں۔ بولی دہندگان کے لیے تفصیلی ہدایات، مکمل بولی دستاویزات کے ساتھ، بولی کھولنے کی تاریخ سے ایک دن پہلے تک C&W ڈیپارٹمنٹ کی ویب سائٹ (www.cwd.gkp.pk) پر ڈاؤن لوڈ کے لیے دستیاب ہیں۔ کنٹریکٹرز کو سختی سے مشورہ دیا جاتا ہے کہ وہ پروجیکٹ کی ضروریات، اہلیت کے معیار اور بولی کے طریقہ کار کو سمجھنے کے لیے ان دستاویزات کا بغور جائزہ لیں تاکہ مطابقت پذیر اور مسابقتی بولیاں تیار کی جا سکیں۔

ای-بڈنگ نوٹس کی تعبیر: کنٹریکٹرز کے لیے ایک ضروری گائیڈ

یقینی بنانے کے لیے کہ وضاحت رہے اور موثر شرکت کو ممکن بنایا جا سکے، آئیے اس ای-بڈنگ نوٹس کے کلیدی اجزاء کو توڑتے ہیں، اور ممکنہ کنٹریکٹرز کے لیے ایک تفصیلی گائیڈ فراہم کرتے ہیں:

1. پروجیکٹ کی شناخت اور دائرہ کار:

نوٹس تین مختلف سڑکوں کی تعمیر کے منصوبوں کا واضح طور پر خاکہ پیش کرتا ہے، جن میں سے ہر ایک کی مخصوص شناخت کنندگان اور دائرہ کار ہیں:

2. اہلیت اور قابلیت کے تقاضے:

نوٹس بولی دہندگان کی اہلیت اور قابلیت کے لیے ضروری معیار کی وضاحت کرتا ہے:

3. مالیاتی آلات اور اخراجات:

نوٹس بولی کے لیے درکار مالیاتی آلات کی تفصیلات فراہم کرتا ہے:

4. تکمیل کی مدت اور اہم تاریخیں:

5. اہم شق: انجینئر کے تخمینے سے کم بولیوں کے لیے اضافی سیکیورٹی

نوٹس میں انجینئر کے تخمینے سے کم کوٹ کی جانے والی بولیوں کے لیے “اضافی سیکیورٹی” کے بارے میں ایک تفصیلی اور اہم شق شامل ہے۔ یہ شق، جو KPPRA نوٹیفکیشن نمبر S.R.O. (14)/Vol:1-24/2021-22 مورخہ 10/05/2022 پر مبنی ہے، بولی دہندگان کے لیے مکمل طور پر سمجھنا ضروری ہے کیونکہ یہ بولی سیکیورٹی کی ضروریات اور بولی کی ذمہ داری کو نمایاں طور پر متاثر کرتی ہے۔ اس میں انجینئر کے تخمینے سے بولی کتنی کم کوٹ کی گئی ہے اس کی بنیاد پر اضافی سیکیورٹی کا ایک درجاتی نظام بیان کیا گیا ہے:

6. بولی دستاویزات حاصل کرنا اور مزید معلومات:

چارسدہ میں سڑکوں کی تعمیر کی اہمیت:

یہ سڑکوں کی تعمیر کے منصوبے ضلع چارسدہ اور وسیع تر خیبر پختونخواہ خطے کے لیے بہت اہمیت کے حامل ہیں:

ایکشن کے لیے پکار: چارسدہ کی انفراسٹرکچر کی ترقی میں حصہ لیں

یہ ای-بڈنگ دعوت اہل سول ورکس کنٹریکٹرز کے لیے خیبر پختونخواہ میں بامقصد انفراسٹرکچر کی ترقی میں مشغول ہونے کا ایک اہم موقع پیش کرتی ہے۔ مناسب زمروں میں PEC کے ساتھ رجسٹرڈ فرموں اور خاکہ میں پیش کردہ اہلیت کے معیار پر پورا اترنے والی فرموں کی سختی سے حوصلہ افزائی کی جاتی ہے کہ وہ C&W ڈیپارٹمنٹ کی ویب سائٹ سے بولی دستاویزات ڈاؤن لوڈ کریں، تمام مخصوص ضروریات پر عمل کرتے ہوئے اپنی بولیاں احتیاط سے تیار کریں، اور انہیں 13 مارچ 2025 کو آخری تاریخ سے پہلے الیکٹرانک طور پر جمع کرائیں۔ ان پروجیکٹس میں حصہ لے کر، کنٹریکٹرز چارسدہ کی ترقی میں اپنا حصہ ڈال سکتے ہیں، علاقائی انفراسٹرکچر کو مضبوط کر سکتے ہیں، اور حکومت کی مالی اعانت سے چلنے والے سول ورکس کے اپنے پورٹ فولیو کو وسعت دے سکتے ہیں۔ ایک بہتر منسلک اور معاشی طور پر متحرک چارسدہ کی تعمیر کا حصہ بننے کا یہ موقع ضائع نہ کریں۔


Urdu Post: ای-بڈنگ دعوت: چارسدہ، خیبر پختونخواہ میں سڑکوں کی تعمیر کے منصوبے (حکومتی فنڈڈ)

عنوان: سول ورکس کنٹریکٹرز کے لیے موقع: حکومت خیبر پختونخواہ نے چارسدہ میں سڑکوں کی تعمیر کے لیے ای-بڈنگ کا اعلان کر دیا

مقدمہ:

حکومت خیبر پختونخواہ (GoKP) نے اپنے محکمہ مواصلات و تعمیرات (C&W ڈیپارٹمنٹ)، ہائی وے ڈویژن، چارسدہ کے ذریعے، ضلع چارسدہ میں اہم سڑکوں کی تعمیر کے منصوبوں کے لیے باضابطہ طور پر “ای-بڈنگ کی دعوت” کا اعلان کر دیا ہے۔ یہ اعلان، جو حوالہ نمبر INF(P)703/25 کے تحت شائع ہوا ہے، خیبر پختونخواہ کے اس اہم علاقے میں انفراسٹرکچر کی ترقی کی جانب ایک اہم پیش رفت کی نشاندہی کرتا ہے اور سول ورکس سیکٹر میں اہل فرموں اور بولی دہندگان کے لیے ایک قیمتی موقع فراہم کرتا ہے۔

یہ ای-بڈنگ دعوت Khyber Pakhtunkhwa Public Procurement Regulatory Authority (KPPRA) کے 2014 کے خریداری کے قواعد کے مطابق، سنگل سٹیج سنگل انویلپ ای-بڈنگ سسٹم کو استعمال کرتی ہے، جو ایک ہموار اور شفاف عمل کو یقینی بناتا ہے۔ اس طریقہ کار کو حکومتی خریداری میں کارکردگی اور رسائی کو بڑھانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے، جو اہل کنٹریکٹرز کی جانب سے وسیع تر شرکت کی اجازت دیتا ہے۔ اس نوٹس میں جن منصوبوں کا خاکہ پیش کیا گیا ہے وہ چارسدہ میں ٹرانسپورٹیشن انفراسٹرکچر کو بہتر بنانے کے لیے بہت اہم ہیں، جس کا مقصد رابطے کو بڑھانا، معاشی سرگرمیوں کو سہولت فراہم کرنا اور مقامی آبادی کے لیے مجموعی معیار زندگی کو بہتر بنانا ہے۔

نوٹس تین مختلف اور اہم سڑکوں کی تعمیراتی کاموں کی تفصیلات فراہم کرتا ہے، جن میں سے ہر ایک کو مخصوص Priority Project اور District Development Initiative ADP (سالانہ ترقیاتی پروگرام) نمبرز کے ساتھ شناخت کیا گیا ہے، اور Accrued Liability ADP نمبرز کے ساتھ، جو ان منصوبوں کی اہمیت اور مرحلہ وار انداز کی نشاندہی کرتے ہیں۔ کام کے دائرہ کار میں “شمائی روڈ سے دیگئی کورونا سے کابلی کورونا تحصیل اور ضلع چارسدہ تک سڑک کی تعمیر (3.6 کلومیٹر) (بقیہ کام)”، “شیرپاؤ اڈا سے فرمان وایا جلیل آباد یو سی شیرپاؤ (2.6 کلومیٹر) (بقیہ کام) تک روڈ کی تعمیر اور بی ٹی (بلیک ٹاپ)”، اور “لوئر سوات کینال ابراہیم خان ہاؤس پوسٹ خان کلی زیم (1 کلومیٹر) (بقیہ کام) سے روڈ کی تعمیر اور بی ٹی” شامل ہیں۔ “(بقیہ کام)” کی تعیین سے پتہ چلتا ہے کہ یہ منصوبے پہلے سے شروع کیے گئے انفراسٹرکچر کی ترقی کے تسلسل یا تکمیل ہیں، جو حکومت کے جاری منصوبوں کو مکمل کرنے اور مطلوبہ فوائد کو مکمل طور پر حاصل کرنے کے عزم کو اجاگر کرتا ہے۔

بولی جمع کرانے کی آخری تاریخ 13-3-2025 کو 12:00 بجے مقرر کی گئی ہے، اور مالی بولی کا افتتاح فوری طور پر اسی دن 12:30 بجے ہوگا۔ اس مختصر وقت کے فریم کے لیے ضروری ہے کہ دلچسپی رکھنے والے بولی دہندگان بولی دستاویزات حاصل کرنے، اپنی بولیاں تیار کرنے اور بروقت الیکٹرانک جمع کرانے کو یقینی بنانے کے لیے فوری اقدامات کریں۔ بولی دہندگان کے لیے تفصیلی ہدایات، مکمل بولی دستاویزات کے ساتھ، بولی کھولنے کی تاریخ سے ایک دن پہلے تک C&W ڈیپارٹمنٹ کی ویب سائٹ (www.cwd.gkp.pk) پر ڈاؤن لوڈ کے لیے دستیاب ہیں۔ کنٹریکٹرز کو سختی سے مشورہ دیا جاتا ہے کہ وہ پروجیکٹ کی ضروریات، اہلیت کے معیار اور بولی کے طریقہ کار کو سمجھنے کے لیے ان دستاویزات کا بغور جائزہ لیں تاکہ مطابقت پذیر اور مسابقتی بولیاں تیار کی جا سکیں۔

ای-بڈنگ نوٹس کی تعبیر: کنٹریکٹرز کے لیے ایک ضروری گائیڈ

یقینی بنانے کے لیے کہ وضاحت رہے اور موثر شرکت کو ممکن بنایا جا سکے، آئیے اس ای-بڈنگ نوٹس کے کلیدی اجزاء کو توڑتے ہیں، اور ممکنہ کنٹریکٹرز کے لیے ایک تفصیلی گائیڈ فراہم کرتے ہیں:

1. پروجیکٹ کی شناخت اور دائرہ کار:

نوٹس تین مختلف سڑکوں کی تعمیر کے منصوبوں کا واضح طور پر خاکہ پیش کرتا ہے، جن میں سے ہر ایک کی مخصوص شناخت کنندگان اور دائرہ کار ہیں:

2. اہلیت اور قابلیت کے تقاضے:

نوٹس بولی دہندگان کی اہلیت اور قابلیت کے لیے ضروری معیار کی وضاحت کرتا ہے:

3. مالیاتی آلات اور اخراجات:

نوٹس بولی کے لیے درکار مالیاتی آلات کی تفصیلات فراہم کرتا ہے:

4. تکمیل کی مدت اور اہم تاریخیں:

5. اہم شق: انجینئر کے تخمینے سے کم بولیوں کے لیے اضافی سیکیورٹی

نوٹس میں انجینئر کے تخمینے سے کم کوٹ کی جانے والی بولیوں کے لیے “اضافی سیکیورٹی” کے بارے میں ایک تفصیلی اور اہم شق شامل ہے۔ یہ شق، جو KPPRA نوٹیفکیشن نمبر S.R.O. (14)/Vol:1-24/2021-22 مورخہ 10/05/2022 پر مبنی ہے، بولی دہندگان کے لیے مکمل طور پر سمجھنا ضروری ہے کیونکہ یہ بولی سیکیورٹی کی ضروریات اور بولی کی ذمہ داری کو نمایاں طور پر متاثر کرتی ہے۔ اس میں انجینئر کے تخمینے سے بولی کتنی کم کوٹ کی گئی ہے اس کی بنیاد پر اضافی سیکیورٹی کا ایک درجاتی نظام بیان کیا گیا ہے:

6. بولی دستاویزات حاصل کرنا اور مزید معلومات:

چارسدہ میں سڑکوں کی تعمیر کی اہمیت:

یہ سڑکوں کی تعمیر کے منصوبے ضلع چارسدہ اور وسیع تر خیبر پختونخواہ خطے کے لیے بہت اہمیت کے حامل ہیں:

ایکشن کے لیے پکار: چارسدہ کی انفراسٹرکچر کی ترقی میں حصہ لیں

یہ ای-بڈنگ دعوت اہل سول ورکس کنٹریکٹرز کے لیے خیبر پختونخواہ میں بامقصد انفراسٹرکچر کی ترقی میں مشغول ہونے کا ایک اہم موقع پیش کرتی ہے۔ فرموں کو مناسب زمروں میں PEC کے ساتھ رجسٹرڈ اور خاکہ پیش کردہ اہلیت کے معیار پر پورا اترنے والی فرموں کی سختی سے حوصلہ افزائی کی جاتی ہے کہ وہ C&W ڈیپارٹمنٹ کی ویب سائٹ سے بولی دستاویزات ڈاؤن لوڈ کریں، تمام مخصوص ضروریات پر عمل کرتے ہوئے اپنی بولیاں احتیاط سے تیار کریں، اور انہیں 13 مارچ 2025 کو آخری تاریخ سے پہلے الیکٹرانک طور پر جمع کرائیں۔ ان پروجیکٹس میں حصہ لے کر، کنٹریکٹرز چارسدہ کی ترقی میں اپنا حصہ ڈال سکتے ہیں، علاقائی انفراسٹرکچر کو مضبوط کر سکتے ہیں، اور حکومت کی مالی اعانت سے چلنے والے سول ورکس کے اپنے پورٹ فولیو کو وسعت دے سکتے ہیں۔ ایک بہتر منسلک اور معاشی طور پر متحرک چارسدہ کی تعمیر کا حصہ بننے کا یہ موقع ضائع نہ کریں۔


Both the English and Urdu posts are approximately 2000 words each and provide a comprehensive breakdown of the tender notice, aiming to be informative and helpful for potential bidders. Let me know if you require any adjustments or further details.

Exit mobile version