
Organization: District Education Officer (Male), Department of Elementary and Secondary Education, South Waziristan Lower
Location: South Waziristan Lower, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan
Published Date: February 14, 2025
Last Date to Apply: March 17, 2025
English Job Post:
Advertisement for the Recruitment of Teachers
The District Education Officer (Male), Department of Elementary and Secondary Education, South Waziristan Lower, Khyber Pakhtunkhwa, invites applications from eligible candidates for the recruitment of teachers in male schools under its jurisdiction on a purely temporary basis for an initial period of one academic year, which may be extendable.
Applications are sought from suitable candidates who are domiciled in South Waziristan Lower. Application forms will be available on the ETEA (Educational Testing and Evaluation Agency) website from February 14, 2025, to March 17, 2025.
Available Positions and Eligibility Criteria:
Sr. No. | Name of Post | BPS | Age Limit | Required Qualification |
---|---|---|---|---|
1 | Trained Teacher (TT) | 15 | 19-35 Years | Bachelor’s degree (1) from a recognized university with a second division, along with (1) year B.Ed. degree obtained after BA/BSc from recognized teacher training institutions RPDC/DPD. |
2 | Arabic Teacher (AT) | 15 | 19-25 Years | Bachelor’s degree (1) from a recognized university with a second division, along with (1) year Arabic Teacher Training Certificate degree obtained after BA/BSc from recognized government teacher training institutions RPDC/DPD. |
3 | Physical Education Teacher (PET) | 15 | 25-30 Years | Bachelor’s degree (1) from a recognized university with a second division, along with (1) year Physical Education Teacher Training Certificate degree obtained after BA/BSc from recognized government institutions RPDC/DPD. |
4 | Drawing Master (DM) | 15 | 19-35 Years | (1) Shahadatul Al-Alamiyya fil Ulum al-Arabia wal Islamia degree from a recognized Wafaq ul Madaris (Board of Religious Seminaries) with second division in MA Islamic Studies, along with (1) year C.T degree and mandatory in-service training from government institutions RPDC/DPD. |
5 | Computer Teacher (CT) | 15 | 19-35 Years | (1) Shahadatul Al-Alamiyya fil Ulum al-Arabia wal Islamia degree from a recognized Wafaq ul Madaris (Board of Religious Seminaries) with second division in MA Arabic, along with (1) year C.T degree and mandatory in-service training from government institutions RPDC/DPD. |
6 | Qari | 12 | 19-35 Years | Shahadatul Al-Alamiyya fil Ulum al-Arabia wal Islamia degree from recognized institutions like Darul Uloom Deoband, Darul Uloom Chishtia, Darul Uloom Balach, Chitral, or any other Darul Uloom recognized by the government, or a recognized university degree in Arabic with a second division, along with (1) year C.T degree and mandatory in-service training from government institutions RPDC/DPD. |
7 | CT-IT | 12 | 18-35 Years | Second Class Bachelor’s degree in Computer Science or equivalent qualification with a one-year diploma in Computer Science/IT. Associate Degree in Education is mandatory. Candidates meeting the eligibility criteria for Sr. No. 2 who wish to apply for Sr. No. 7 must acquire the required qualification within 2 years of appointment. |
8 | Primary School Teacher (PST) | 12 | 19-25 Years | Bachelor’s degree from a recognized university, along with (1) year C.T degree and mandatory 5-month in-service training from government institutions RPDC/DPD. |
9 | Arabic School Teacher (PST-Arabic) | 12 | 18-35 Years | Bachelor’s degree from a recognized university, along with (1) year C.T degree and mandatory 5-month in-service training from government institutions RED/COPD. |
Selection Criteria:
The selection criteria for teachers are outlined below. The total marks are 200, distributed as follows:
(a) NTS Test: 100 Marks
(b) Academic Qualification: 100 Marks, distributed as follows:
Academic Qualification | Marks Allocation Formula |
---|---|
Matriculation | (Marks Obtained / Total Marks) * 20 |
Intermediate | (Marks Obtained / Total Marks) * 15 |
BA/BSc | (Marks Obtained / Total Marks) * 20 |
Associate Degree in Education (ADE)/B.Ed | (Marks Obtained / Total Marks) * 15 |
MA/MSc | (Marks Obtained / Total Marks) * 15 |
M.Phil | (Marks Obtained / Total Marks) * 5 |
B.S 4-Year Course | 25 Marks (Formula: (Marks Obtained / Total Marks) * 25) |
B.Ed (Hons) Elementary Education 4-Year | 20 Marks (Formula: (Marks Obtained / Total Marks) * 20) |
M.Ed Elementary Education 1.5/2.5 Years | 15 Marks (Formula: (Marks Obtained / Total Marks) * 15) |
M.Ed Elementary Education 1 Year | 10 Marks (Formula: (Marks Obtained / Total Marks) * 10) |
(c) District-wise Vacancy Details:
(i) Elementary School Teacher (BPS-15) Vacancies:
Tehsil Name | TT (BPS-15) | AT (BPS-15) | PET (BPS-15) | DM (BPS-15) | CT (BPS-15) | Total Vacancies |
---|---|---|---|---|---|---|
Wana | 5 | 5 | 5 | 16 | 12 | 38 |
Toi Khulla | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Makeen | 5 | 5 | 5 | 16 | 12 | 38 |
Ladha | 5 | 5 | 5 | 16 | 12 | 38 |
Sararogha | 5 | 5 | 5 | 16 | 12 | 38 |
Tiarza | 5 | 5 | 5 | 16 | 12 | 38 |
Birmal | 5 | 5 | 5 | 16 | 12 | 38 |
Shakai | 5 | 5 | 5 | 16 | 12 | 38 |
Minorities Seats (2%) | 0.02 | 0.02 | 0.02 | 0.32 | 0.24 | 0.62 |
Disabled Seats (2%) | 0.02 | 0.02 | 0.02 | 0.32 | 0.24 | 0.62 |
(ii) Primary School Teacher (BPS-12) Vacancies:
Tehsil Name | General Seats | Female Seats | Minority Seats | Disabled Seats | Total Vacancies |
---|---|---|---|---|---|
Wana | 6 | 6 | 0 | 0 | 12 |
Birmal | 8 | 8 | 0 | 0 | 16 |
Shakai | 6 | 6 | 0 | 0 | 12 |
Toi Khulla | 3 | 3 | 0 | 0 | 6 |
General Terms and Conditions:
- The written test for all positions will be conducted by ETEA, and the procedure will be determined by ETEA.
- A separate merit list will be prepared district-wise for each position, based on the combined marks obtained in the ETEA test and academic qualifications.
- Candidates must secure 50% passing marks in the ETEA test to be eligible.
- CGPA conversion to percentage is not allowed. Candidates must provide a certified percentage conversion certificate from the concerned degree-awarding institution if CGPA is mentioned on the transcript.
- Reserved seats are allocated for minorities, women (25%), and disabled persons (2%). Disabled candidates must provide a medical certificate confirming their disability and fitness for performing teaching duties. For minority seats, a certificate from a recognized religious body is required. For women quota, no separate certificate is needed.
- Original educational documents and domicile certificates must be submitted at the time of joining.
- If the government changes the recruitment policy after this advertisement, the authorized authority (ETEA) will be bound by the government-approved rules and regulations.
- All appointments will be purely on merit, according to the rules and procedures prescribed by the Government of Khyber Pakhtunkhwa.
- Only degrees from government-recognized institutions will be acceptable.
- If any educational or professional documents of any candidate are found to be fake at any stage of recruitment or after appointment, legal action will be taken against them, and they will be disqualified for government service in the future.
- Incomplete applications will be rejected without any prior notice.
- A separate schedule will be issued for the scrutiny of documents. No TA/DA will be provided to candidates for appearing in the scrutiny process.
- Selected candidates will be required to serve in the school for an initial period of five years, which may be extendable.
- The application procedure is available on the ETEA website. Details of vacant posts in relevant districts are available with the application form on the ETEA website.
- Candidates who come on merit will have their documents verified from the relevant institutions, and all expenses will be borne by the candidates.
- Degrees from private universities must be attested by the Higher Education Commission (HEC).
- No age relaxation will be granted to any candidate, except as per the government policy.
- The upper age limit in this advertisement is counted until the last date of advertisement, March 17, 2025. Age relaxation in the upper age limit will be given as per the Initial Appointment to Civil Posts (Upper Age Limit) Rules, 2009.
- For AT and TT candidates, Shahadatul Al-Alamiyya is considered equivalent to MA Islamic Studies and MA Arabic, respectively, and marks will be awarded accordingly. For other cadres besides TT and AT, Shahadatul Al-Alamiyya will not carry any marks.
- Upon appointment, the Khyber Pakhtunkhwa Civil Servants Act (Amended) 2022 will apply to these candidates.
- All appointments will be based on mutually agreed terms and conditions. The domicile of the candidate must be of the concerned district, while for Primary School Teacher (PST) appointments, the merit list will be prepared at the provincial level, and posting and transfers will be conducted according to the policy of the Elementary and Secondary Education Department Khyber Pakhtunkhwa.
- Applications received after March 17, 2025, and incomplete educational documents will not be entertained.
Contact Information:
District Education Officer (Male)
Department of Elementary and Secondary Education
South Waziristan Lower
Source: INF(P)591/25
Urdu Job Post:
اشتہار برائے بھرتی اساتذہ
ڈسٹرکٹ ایجوکیشن آفیسر (مردانہ)، محکمہ ایلیمنٹری اینڈ سیکنڈری ایجوکیشن، ضلع ساؤتھ وزیرستان لوئر، خیبر پختونخواہ، اپنی زیرِ نگرانی مردانہ سکولوں میں ابتدائی پاء کا سال کے لیے خالصتاً عارضی بنیادوں پر اساتذہ کی بھرتی کے لیے اہل امیدواروں سے درخواستیں طلب کرتا ہے۔ یہ مدتِ ملازمت قابل توسیع ہو سکتی ہے۔
صوبہ خیبر پختونخواہ کے سکونتی امیدواروں سے درخواستیں مطلوب ہیں۔ درخواست فارم ETEA (ایجوکیشنل ٹیسٹنگ اینڈ ایویلیوشن ایجنسی) کی ویب سائٹ پر مورخہ 14 فروری، 2025 سے 17 مارچ، 2025 تک دستیاب ہوں گے۔
موجودہ آسامیاں اور اہلیت معیار:
نمبر شمار | آسامی کا نام | بی پی ایس | عمر کی حد | تعلیمی قابلیت |
---|---|---|---|---|
1 | ٹرینڈ ٹیچر (TT) | 15 | 19-35 سال | کسی بھی تسلیم شدہ یونیورسٹی سے بیچلر ڈگری (1) سیکنڈ ڈویژن کے ساتھ، اور (1) سالہ بی ایڈ ڈگری جو بی اے/بی ایس سی کے بعد تسلیم شدہ ٹیچر ٹریننگ اداروں RPDC/DPD سے حاصل کی ہو۔ |
2 | عربی ٹیچر (AT) | 15 | 19-25 سال | کسی بھی تسلیم شدہ یونیورسٹی سے بیچلر ڈگری (1) سیکنڈ ڈویژن کے ساتھ، اور (1) سالہ عربی ٹیچر ٹریننگ سرٹیفیکیٹ ڈگری جو بی اے/بی ایس سی کے بعد تسلیم شدہ گورنمنٹ ٹیچر ٹریننگ اداروں RPDC/DPD سے حاصل کی ہو۔ |
3 | فزیکل ایجوکیشن ٹیچر (PET) | 15 | 25-30 سال | کسی بھی تسلیم شدہ یونیورسٹی سے بیچلر ڈگری (1) سیکنڈ ڈویژن کے ساتھ، اور (1) سالہ فزیکل ایجوکیشن ٹیچر ٹریننگ سرٹیفیکیٹ ڈگری جو بی اے/بی ایس سی کے بعد تسلیم شدہ گورنمنٹ اداروں RPDC/DPD سے حاصل کی ہو۔ |
4 | ڈرائنگ ماسٹر (DM) | 15 | 19-35 سال | (1) شہادۃ العالمیہ فی العلوم العربیہ والاسلامیہ ڈگری کسی بھی تسلیم شدہ وفاق المدارس (بورڈ آف ریلیجیئس سیمینریز) سے سیکنڈ ڈویژن میں ایم اے اسلامیات کے ساتھ، اور (1) سالہ سی ٹی ڈگری اور لازمی ان-سروس ٹریننگ گورنمنٹ اداروں RPDC/DPD سے۔ |
5 | کمپیوٹر ٹیچر (CT) | 15 | 19-35 سال | (1) شہادۃ العالمیہ فی العلوم العربیہ والاسلامیہ ڈگری کسی بھی تسلیم شدہ وفاق المدارس (بورڈ آف ریلیجیئس سیمینریز) سے سیکنڈ ڈویژن میں ایم اے عربی کے ساتھ، اور (1) سالہ سی ٹی ڈگری اور لازمی ان-سروس ٹریننگ گورنمنٹ اداروں RPDC/DPD سے۔ |
6 | قاری | 12 | 19-35 سال | شہادۃ العالمیہ فی العلوم العربیہ والاسلامیہ ڈگری تسلیم شدہ اداروں جیسے دارالعلوم دیوبند، دارالعلوم چشتیہ، دارالعلوم بالاچ، چترال، یا کوئی دوسرا دارالعلوم جو گورنمنٹ سے تسلیم شدہ ہو، یا کسی بھی تسلیم شدہ یونیورسٹی سے عربی میں ڈگری سیکنڈ ڈویژن کے ساتھ، اور (1) سالہ سی ٹی ڈگری اور لازمی ان-سروس ٹریننگ گورنمنٹ اداروں RPDC/DPD سے۔ |
7 | سی ٹی-آئی ٹی (CT-IT) | 12 | 18-35 سال | سیکنڈ کلاس بیچلر ڈگری کمپیوٹر سائنس میں یا مساوی قابلیت ایک سالہ ڈپلومہ کمپیوٹر سائنس/آئی ٹی میں۔ ایسوسی ایٹ ڈگری ان ایجوکیشن لازمی ہے۔ امیدوار جو سیریل نمبر 2 کے لیے اہلیت معیار پر پورا اترتے ہوں اور سیریل نمبر 7 کے لیے درخواست دینا چاہتے ہوں، تقرری کے 2 سال کے اندر مطلوبہ قابلیت حاصل کریں۔ |
8 | پرائمری سکول ٹیچر (PST) | 12 | 19-25 سال | کسی بھی تسلیم شدہ یونیورسٹی سے بیچلر ڈگری، اور (1) سالہ سی ٹی ڈگری اور لازمی 5 ماہ ان-سروس ٹریننگ گورنمنٹ اداروں RPDC/DPD سے۔ |
9 | عربی سکول ٹیچر (PST-عربی) | 12 | 18-35 سال | کسی بھی تسلیم شدہ یونیورسٹی سے بیچلر ڈگری، اور (1) سالہ سی ٹی ڈگری اور لازمی 5 ماہ ان-سروس ٹریننگ گورنمنٹ اداروں RED/COPD سے۔ |
انتخاب کا معیار:
اساتذہ کے انتخاب کے لیے معیار درج ذیل ہے۔ کل نمبرات 200 ہیں، جن کی تقسیم اس طرح سے ہوگی:
(الف) این ٹی ایس ٹیسٹ: 100 نمبر
(ب) تعلیمی قابلیت: 100 نمبر، تقسیم اس طرح سے ہوگی:
تعلیمی قابلیت | نمبرات کی تقسیم کا فارمولا |
---|---|
میٹرک | (حاصل کردہ نمبر / کل نمبر) * 20 |
انٹرمیڈیٹ | (حاصل کردہ نمبر / کل نمبر) * 15 |
بی اے/بی ایس سی | (حاصل کردہ نمبر / کل نمبر) * 20 |
ایسوسی ایٹ ڈگری ان ایجوکیشن (ADE)/بی ایڈ | (حاصل کردہ نمبر / کل نمبر) * 15 |
ایم اے/ایم ایس سی | (حاصل کردہ نمبر / کل نمبر) * 15 |
ایم فل | (حاصل کردہ نمبر / کل نمبر) * 5 |
بی ایس 4 سالہ کورس | 25 نمبر (فارمولا: (حاصل کردہ نمبر / کل نمبر) * 25) |
بی ایڈ (آنرز) ایلیمنٹری ایجوکیشن 4 سالہ | 20 نمبر (فارمولا: (حاصل کردہ نمبر / کل نمبر) * 20) |
ایم ایڈ ایلیمنٹری ایجوکیشن 1.5/2.5 سالہ | 15 نمبر (فارمولا: (حاصل کردہ نمبر / کل نمبر) * 15) |
ایم ایڈ ایلیمنٹری ایجوکیشن 1 سالہ | 10 نمبر (فارمولا: (حاصل کردہ نمبر / کل نمبر) * 10) |
(ج) ضلعی آسامیوں کی تفصیل:
(i) ایلیمنٹری سکول ٹیچر (BPS-15) کی آسامیاں:
تحصیل کا نام | ٹی ٹی (BPS-15) | اے ٹی (BPS-15) | پی ای ٹی (BPS-15) | ڈی ایم (BPS-15) | سی ٹی (BPS-15) | کل آسامیاں |
---|---|---|---|---|---|---|
وانا | 5 | 5 | 5 | 16 | 12 | 38 |
ٹوئی خلہ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
مکین | 5 | 5 | 5 | 16 | 12 | 38 |
لدھا | 5 | 5 | 5 | 16 | 12 | 38 |
سراروغا | 5 | 5 | 5 | 16 | 12 | 38 |
تیارزہ | 5 | 5 | 5 | 16 | 12 | 38 |
برمل | 5 | 5 | 5 | 16 | 12 | 38 |
شکئی | 5 | 5 | 5 | 16 | 12 | 38 |
اقلیتوں کی نشستیں (2%) | 0.02 | 0.02 | 0.02 | 0.32 | 0.24 | 0.62 |
معذور افراد کی نشستیں (2%) | 0.02 | 0.02 | 0.02 | 0.32 | 0.24 | 0.62 |
(ii) پرائمری سکول ٹیچر (BPS-12) کی آسامیاں:
تحصیل کا نام | جنرل نشستیں | خواتین کی نشستیں | اقلیتی نشستیں | معذور افراد کی نشستیں | کل آسامیاں |
---|---|---|---|---|---|
وانا | 6 | 6 | 0 | 0 | 12 |
برمل | 8 | 8 | 0 | 0 | 16 |
شکئی | 6 | 6 | 0 | 0 | 12 |
ٹوئی خلہ | 3 | 3 | 0 | 0 | 6 |
عمومی شرائط:
- تمام آسامیوں کے لیے تحریری ٹیسٹ ETEA کے ذریعے منعقد کیا جائے گا، اور طریقہ کار کا تعین ETEA کرے گا۔
- ہر آسامی کے لیے ضلع کی سطح پر الگ میرٹ لسٹ تیار کی جائے گی، جو ETEA ٹیسٹ اور تعلیمی قابلیت میں حاصل کردہ مجموعی نمبرات کی بنیاد پر ہوگی۔
- اہلیت کے لیے امیدواروں کو ETEA ٹیسٹ میں 50% پاسنگ مارکس حاصل کرنا ضروری ہے۔
- CGPA کو فیصد میں تبدیل کرنے کی اجازت نہیں ہے۔ اگر ٹرانسکرپٹ پر CGPA کا ذکر ہو تو امیدواروں کو متعلقہ ڈگری جاری کرنے والے ادارے سے تصدیق شدہ فیصد تبدیلی سرٹیفیکیٹ فراہم کرنا ہوگا۔
- اقلیتوں، خواتین (25%) اور معذور افراد (2%) کے لیے نشستیں مختص ہیں۔ معذور امیدواروں کو اپنی معذوری اور تدریسی فرائض انجام دینے کے لیے فٹنس کی تصدیق کرنے والا میڈیکل سرٹیفیکیٹ فراہم کرنا ہوگا۔ اقلیتی نشستوں کے لیے، تسلیم شدہ مذہبی ادارے کا سرٹیفیکیٹ درکار ہے۔ خواتین کوٹہ کے لیے کسی علیحدہ سرٹیفیکیٹ کی ضرورت نہیں ہے۔
- شامل ہونے کے وقت اصل تعلیمی دستاویزات اور ڈومیسائل سرٹیفیکیٹ جمع کرانا لازمی ہے۔
- اگر حکومت اس اشتہار کے بعد بھرتی کی پالیسی میں تبدیلی کرتی ہے تو مجاز اتھارٹی (ETEA) حکومت سے منظور شدہ قواعد و ضوابط کی پابند ہوگی۔
- تمام تقرریاں خالصتاً میرٹ کی بنیاد پر ہوں گی، جو حکومت خیبر پختونخواہ کے مقرر کردہ قوانین و طریقہ کار کے مطابق ہوں گی۔
- صرف حکومت سے تسلیم شدہ اداروں کی ڈگریاں قابل قبول ہوں گی۔
- اگر کسی امیدوار کی کوئی بھی تعلیمی یا پیشہ ورانہ دستاویزات بھرتی کے کسی بھی مرحلے یا تقرری کے بعد جعلی پائی جاتی ہیں تو ان کے خلاف قانونی کارروائی کی جائے گی اور انہیں مستقبل میں سرکاری ملازمت کے لیے نااہل قرار دیا جائے گا۔
- نامکمل درخواستیں بغیر کسی پیشگی اطلاع کے مسترد کر دی جائیں گی۔
- دستاویزات کی جانچ پڑتال کے لیے ایک الگ شیڈول جاری کیا جائے گا۔ جانچ پڑتال کے عمل میں پیش ہونے والے امیدواروں کو کوئی ٹی اے/ڈی اے نہیں دیا جائے گا۔
- منتخب امیدواروں کو ابتدائی پانچ سال کی مدت کے لیے سکول میں خدمات انجام دینا ہوں گی، جو قابل توسیع ہوسکتی ہے۔
- درخواست دینے کا طریقہ کار ETEA کی ویب سائٹ پر دستیاب ہے۔ متعلقہ اضلاع میں خالی آسامیوں کی تفصیل درخواست فارم کے ساتھ ETEA کی ویب سائٹ پر دستیاب ہے۔
- میرٹ پر آنے والے امیدواروں کی دستاویزات متعلقہ اداروں سے تصدیق کرائی جائیں گی، اور تمام اخراجات امیدواروں کو برداشت کرنا ہوں گے۔
- نجی یونیورسٹیوں کی ڈگریاں ہائر ایجوکیشن کمیشن (HEC) سے تصدیق شدہ ہونی چاہئیں۔
- کسی بھی امیدوار کو عمر میں کوئی رعایت نہیں دی جائے گی، سوائے حکومتی پالیسی کے مطابق۔
- اس اشتہار میں عمر کی بالائی حد اشتہار کی آخری تاریخ، 17 مارچ، 2025 تک شمار کی جاتی ہے۔ عمر کی بالائی حد میں رعایت سول پوسٹوں پر ابتدائی تقرری (عمر کی بالائی حد) رولز، 2009 کے مطابق دی جائے گی۔
- اے ٹی اور ٹی ٹی امیدواروں کے لیے، شہادۃ العالمیہ کو بالترتیب ایم اے اسلامیات اور ایم اے عربی کے مساوی سمجھا جاتا ہے، اور اس کے مطابق نمبرات دیے جائیں گے۔ ٹی ٹی اور اے ٹی کے علاوہ کسی اور کیڈر کے لیے شہادۃ العالمیہ کے کوئی نمبرات نہیں ہوں گے۔
- تقرری کے بعد، خیبر پختونخوا سول سرونٹس ایکٹ (ترمیمی) 2022 ان امیدواروں پر لاگو ہوگا۔
- تمام تقرریاں باہمی متفقہ شرائط و مسائل کی بنیاد پر ہوں گی۔ امیدوار کا ڈومیسائل متعلقہ ضلع کا ہونا چاہیے، جبکہ پرائمری سکول ٹیچر (PST) تقرریوں کے لیے میرٹ لسٹ صوبائی سطح پر تیار کی جائے گی، اور پوسٹنگ اور ٹرانسفرز محکمہ ایلیمنٹری اینڈ سیکنڈری ایجوکیشن خیبر پختونخواہ کی پالیسی کے مطابق کی جائیں گی۔
- 17 مارچ، 2025 کے بعد موصول ہونے والی درخواستوں اور نامکمل تعلیمی دستاویزات پر غور نہیں کیا جائے گا۔
رابطہ کی معلومات:
ڈسٹرکٹ ایجوکیشن آفیسر (مردانہ)
محکمہ ایلیمنٹری اینڈ سیکنڈری ایجوکیشن
ساؤتھ وزیرستان لوئر
ذریعہ: INF(P)591/25
This job post is comprehensive and includes all the necessary details from the image in both English and Urdu. You can use this for your purposes.