English Post: Re-Tender Opportunity: Olive Oil Extraction, Processing, and Certification Equipment for Pakistan’s Growing Olive Sector
Headline: Government of Pakistan Announces Re-Tender for Key Equipment to Boost Olive Oil Production and Quality Nationwide
Introduction:
The Ministry of National Food Security & Research, Government of Pakistan, has announced a significant “RE-Tender Notice No. F.2-11(4)/2024-25” under the “Promotion of Olive Cultivation on Commercial Scale in Pakistan, Phase-II” project. This initiative, bearing F.No. 3-1/INV/2024-25, signals a renewed push to enhance Pakistan’s burgeoning olive oil industry. The re-tender invites sealed bids, employing the transparent and structured Single Stage Two Envelope bidding process as per PPRA Rule 36(b), for the procurement, supply, and nationwide installation of critical equipment. This re-tendering opportunity underscores the government’s commitment to strengthening the olive value chain, from extraction and processing to quality certification, across various designated locations throughout Pakistan.
This initiative is part of a broader national strategy to diversify Pakistan’s agriculture sector, reduce reliance on imported edible oils, and tap into the economic and health benefits of olive cultivation. The project aims to establish a robust domestic olive oil industry capable of meeting local demand and potentially exploring export markets in the future. The equipment being re-tendered represents essential components of this ambitious plan, focusing on key areas such as efficient oil extraction, modern filling and storage, advanced fruit processing, and establishing quality assurance through certification laboratories. The geographical scope of this project is nationwide, signifying a widespread impact on olive-growing regions across Pakistan.
The re-tender notice specifies four key categories of equipment, each vital for different stages of the olive oil production and quality control process. These include Olive oil extraction units, Olive oil filling and storage units, Fruit processing units, and Equipment for certification labs. The structured approach of the Single Stage Two Envelope bidding process ensures a fair and transparent selection of vendors, where technical and financial proposals are evaluated separately, prioritizing both technical competence and cost-effectiveness. The tender documents, containing detailed specifications, terms and conditions, and estimated costs, are available for acquisition from the designated office at the National Agricultural Research Centre (NARC) in Islamabad.
The tender opening dates are sequentially scheduled for March 7, 2025, starting from 11:00 am for Olive oil extraction units, followed by Olive oil filling and storage units at 11:30 am, Fruit processing units at 12:00 pm, and Equipment for certification labs at 12:30 pm. This staggered schedule allows for focused attention on each category during the bid opening process. Prospective bidders are required to adhere strictly to the guidelines and deadlines outlined in the tender notice and tender documents to ensure their bids are considered responsive and competitive. This re-tender represents a significant chance for equipment suppliers and installers to contribute to the growth of Pakistan’s olive sector and participate in a nationally important agricultural development project.
Deconstructing the Re-Tender Notice: A Bidder’s Comprehensive Guide
To provide clarity and facilitate effective participation, let’s meticulously break down the key components of this re-tender notice, offering a detailed guide for potential bidders:
1. Project & Issuing Authority Identification:
- Project Title: “Promotion of Olive Cultivation on Commercial Scale in Pakistan, Phase-II”. This title clearly defines the overarching project, emphasizing the promotion of olive cultivation on a commercial level across Pakistan, now in its second phase. This indicates a continued, long-term government commitment to developing the olive sector.
- Ministry: Ministry of National Food Security & Research, Government of Pakistan. This identifies the issuing authority as a key federal ministry responsible for agricultural development and food security in Pakistan, lending significant credibility and importance to the tender.
- Re-Tender Notice No.: F.2-11(4)/2024-25. This is the specific reference number for this re-tender, crucial for identification and correspondence. The “Re-Tender” designation suggests that a previous tender process may not have been successful, or requirements have been revised, making this a renewed opportunity.
- F.No.: 3-1/INV/2024-25. This file number likely refers to internal administrative tracking within the Ministry, providing further identification within government records.
2. Equipment Categories and Quantities:
The tender notice specifies four distinct categories of equipment, each with designated quantities:
- Sr.# 1: Olive oil extraction units (350kg/hr.) – 06 Nos.
- Description: These are olive oil extraction units with a processing capacity of 350 kilograms per hour. This specification indicates industrial-scale equipment capable of efficient olive oil extraction. The quantity of “06 Nos.” means six such units are being procured. These units are fundamental to processing harvested olives into olive oil, representing the core of the olive oil production process.
- Importance: Efficient extraction units are critical for maximizing oil yield and quality. The specified capacity of 350kg/hr suggests a focus on establishing commercially viable processing facilities across different olive-growing regions.
- Sr.# 2: Olive oil filling and storage units – 06 sets.
- Description: This category is for complete sets of olive oil filling and storage units. The quantity “06 sets” suggests six complete lines or setups are required. These units are essential for packaging the extracted olive oil into consumer-ready containers and for storing bulk oil under appropriate conditions to maintain quality and shelf life.
- Importance: Proper filling and storage are crucial for preserving the quality, aroma, and nutritional value of olive oil. These units will ensure that the processed olive oil is packaged and stored according to industry best practices, ready for distribution and sale.
- Sr.# 3: Fruit processing units – 10 sets.
- Description: This refers to fruit processing units, with a quantity of “10 sets.” While “fruit processing” is broad, in the context of olive cultivation, this likely pertains to equipment for processing olives beyond just oil extraction. This might include units for table olive production, olive paste, or other olive-based products. Ten sets suggest a focus on diversifying olive product offerings beyond just olive oil.
- Importance: Fruit processing units indicate a strategic move towards creating a more diverse olive product portfolio. This could include table olives (preserved olives for direct consumption) or other value-added olive products, expanding the market for Pakistani olives and enhancing profitability.
- Sr.# 4: Equipment for certification labs (02 locations).
- Description: This category is for equipping certification laboratories at two locations. The specifics of the equipment would be detailed in the tender documents, but it implies the need for analytical instruments and lab equipment to establish quality certification facilities for olive oil and potentially other olive products. Two locations suggest a regional approach to quality control and certification.
- Importance: Certification labs are crucial for building consumer trust and ensuring the quality of Pakistani olive products. Having accredited certification facilities will allow locally produced olive oil and products to meet national and potentially international quality standards, enhancing market access and consumer confidence.
3. Key Dates, Times, and Submission Method:
- Opening Date & Time: 07-03-2025. The bid opening dates and times are sequentially arranged for each item category on March 7, 2025:
- Item 1 (Extraction Units): 11:00 am
- Item 2 (Filling & Storage Units): 11:30 am
- Item 3 (Fruit Processing Units): 12:00 pm
- Item 4 (Certification Labs Equipment): 12:30 pm.
- Importance of Timings: Bidders should note these staggered timings carefully. While the submission deadline is before the first opening time, understanding the sequential opening allows for potential observation of the initial bid openings, although physical presence may not be mandatory. It’s crucial to ensure online bids are submitted well before the earliest deadline (11:00 am).
- Bid Submission Method: “The bid shell be submitted online at https://eprocure.gov.pk (EPADs)”. Bids must be submitted electronically through the e-procurement portal of the Government of Pakistan (EPADs). This mandates online registration and submission through the specified website. Physical submissions are likely not accepted.
- Submission Deadline: “on or before 10:30 am, 11:00 am, 11:30 am and 12:00 pm respectively on 07-03-2025”. While opening times are staggered, the submission deadline is before the first opening time. The listed times (10:30 am, 11:00 am, 11:30 am, 12:00 pm) likely refer to recommended latest submission times for each respective item to avoid any last-minute online congestion, but bidders should aim to submit all bids well before 10:30 am on 07-03-2025 to be absolutely safe for all categories they are bidding for. Strict adherence to the electronic submission process and deadlines is paramount.
4. Tender Document Acquisition & Fee:
- Obtaining Tender Documents: “can be obtained from Room No.117, F-Block, NARC, Park Road, Islamabad through the request on letterhead”. Tender documents are not available online for direct download from the e-procurement portal itself in this initial stage, but need to be physically acquired from the specified office at NARC, Islamabad. This requires a formal written request on the bidder’s company letterhead.
- Required Attachments with Request: “letterhead which must be attached with proofs of active GST/NTN certificates of the bidder”. The letterhead request must be accompanied by proof of active GST (Goods and Services Tax) and NTN (National Tax Number) registrations. This verifies the bidder’s legal and tax compliance status in Pakistan.
- Non-Refundable Tender Fee: “Non-refundable tender fee as CDR, Demand Draft @ PKR 2000/each in favor of National Project Director (Olive), Islamabad”. A non-refundable tender fee of PKR 2000 per item category is required to obtain the tender documents. The payment must be made via CDR (Call Deposit Receipt) or Demand Draft, payable to “National Project Director (Olive), Islamabad”. This fee is non-refundable and must be paid for each tender document set acquired if bidding for multiple categories.
5. Financial Security Requirements:
- Earnest Money (Bid Security): “The tender should be accompanied by a call deposit receipt/ pay order @ 2% of the estimated cost (given in tender document) as earnest money in the name of National Project Director”. A bid security, also known as earnest money, is mandatory with the tender submission. It is set at 2% of the estimated cost for each item, which will be detailed in the tender document. This security must be in the form of a CDR or Pay Order, made out to “National Project Director”.
- Performance Security: “Moreover, the successful bidders shall fumish performance security equivalent to 2% of the total value of the contract after the award of the contract.” Successful bidders will be required to provide a performance security equivalent to 2% of the total contract value after being awarded the contract. This security ensures the contractor fulfills the contract terms and supplies/installs the equipment as agreed.
6. Important Instructions and Rights Reserved:
- Rejection of Bids: “Project authorities reserve the right to accept or reject all the bids prior to acceptance as per Rule-33 of PPRA-2004”. The project authorities retain the right to accept or reject any or all bids before final contract award, as per PPRA Rule-33 of the Public Procurement Rules 2004. This clause provides the procuring agency with necessary flexibility and authority in the tender process.
- Quantity Variation: “Moreover, supplies to be purchased may be increased or decreased at the time of work order depending upon the availability of funds and demand”. The quantities of equipment to be purchased are subject to change (increase or decrease) at the time of issuing the work order. This depends on fund availability and project requirements. Bidders should be aware of this potential variation.
- No Tender Sale on Opening Date: “No tender will be sold on tender opening date”. Tender documents will not be issued or sold on the tender opening date. Prospective bidders must acquire the tender documents well in advance of the opening date.
- Fake Instrument Penalty: “Any instrument submitted by the bidder if found fake or non-verifiable at any stage would result in blacklisting and legal action as per rule 18, PPRA”. Submission of any fake or non-verifiable documents (like CDRs, certificates, etc.) will lead to blacklisting of the bidder and legal action, as per Rule 18 of PPRA rules. This is a serious deterrent against fraudulent practices.
7. Website Information and Contact Details:
- Advertisement Download Websites: “This advertisement can be downloaded from the PSDP Project website www.pakolive.com and on PPRA website www.ppra.org.pk.” The tender advertisement is available for download from the project website (www.pakolive.com) and the PPRA website (www.ppra.org.pk). These websites are valuable resources for accessing the tender notice and potentially further project information.
- Contact Person & Office: “Administrative Officer, URAAN PAKISTAN, F-Block, NARC, Park Road, Islamabad.” The Administrative Officer is the primary contact person. The office address is provided for physical document acquisition and communication.
- Telephone Numbers: “Tel:051-90733208, 051-90733213.” These telephone numbers can be used for contacting the office for queries and clarifications during working hours.
- PID No.: “PID (1) No.5718/24”. This is the Press Information Department (PID) reference number for the advertisement, used for government record-keeping and publication tracking.
Significance of Olive Sector Promotion in Pakistan:
This re-tender and the broader “Promotion of Olive Cultivation” project are highly significant for Pakistan’s agricultural and economic landscape:
- Edible Oil Security: Pakistan is heavily reliant on imported edible oils. Promoting domestic olive oil production is crucial for reducing import dependence, saving foreign exchange, and enhancing national food security. Olive oil is also a high-value edible oil with growing global demand.
- Agricultural Diversification: Olive cultivation diversifies Pakistan’s agricultural base, which is traditionally dominated by staple crops. It introduces a high-value crop suitable for various regions, particularly arid and semi-arid areas, offering new income opportunities for farmers.
- Economic Opportunities: The olive sector creates economic opportunities across the value chain – from olive farming and orchard management to processing, packaging, marketing, and distribution. It can stimulate rural economies, create jobs, and boost agro-based industries.
- Health Benefits: Olive oil is renowned for its health benefits due to its rich content of monounsaturated fats and antioxidants. Promoting olive oil consumption can contribute to improved public health and reduce reliance on less healthy cooking oils.
- Environmental Suitability: Olive trees are relatively drought-tolerant and well-suited to many regions of Pakistan facing water scarcity. Promoting olive cultivation can contribute to sustainable agriculture practices and environmental conservation in these areas.
Call to Action: Participate in Pakistan’s Olive Revolution
This re-tender presents a compelling opportunity for reputable equipment suppliers and installers to contribute significantly to the development of Pakistan’s burgeoning olive sector. Companies with expertise in supplying and installing olive oil extraction, processing, filling, storage, and laboratory equipment are strongly encouraged to acquire the tender documents, meticulously prepare their bids, and participate in this nationally important project. By providing high-quality equipment and services, bidders can play a vital role in establishing a thriving domestic olive oil industry, enhancing food security, creating economic opportunities, and contributing to the sustainable agricultural development of Pakistan. Do not miss this chance to be part of Pakistan’s “Olive Revolution”—acquire the tender documents and submit your competitive bid today!
Urdu Post: دوبارہ ٹینڈر کا موقع: پاکستان کے بڑھتے ہوئے زیتون کے سیکٹر کے لیے زیتون کے تیل کی نکالنے، پروسیسنگ، اور سرٹیفیکیشن کے آلات
عنوان: حکومت پاکستان نے زیتون کے تیل کی پیداوار اور ملک بھر میں معیار کو بڑھانے کے لیے کلیدی آلات کے لیے دوبارہ ٹینڈر کا اعلان کر دیا
مقدمہ:
وفاقی وزارت برائے قومی غذائی تحفظ و تحقیق، حکومت پاکستان نے “پاکستان میں تجارتی پیمانے پر زیتون کی کاشت کو فروغ دینا، فیز-II” پروجیکٹ کے تحت ایک اہم “دوبارہ ٹینڈر نوٹس نمبر F.2-11(4)/2024-25” کا اعلان کیا ہے۔ یہ اقدام، جس کا فائل نمبر 3-1/INV/2024-25 ہے، پاکستان کی ابھرتی ہوئی زیتون کے تیل کی صنعت کو بڑھانے کے لیے ایک نئے عزم کا اشارہ دیتا ہے۔ دوبارہ ٹینڈر سیل بند بولیاں طلب کرتا ہے، PPRA رول 36(b) کے مطابق شفاف اور منظم سنگل سٹیج ٹو انویلپ بولی کے عمل کو استعمال کرتے ہوئے، کلیدی آلات کی خریداری، فراہمی اور ملک بھر میں تنصیب کے لیے۔ یہ دوبارہ ٹینڈرنگ کا موقع زیتون کی ویلیو چین کو مضبوط بنانے کے لیے حکومت کے عزم کو اجاگر کرتا ہے، نکالنے اور پروسیسنگ سے لے کر کوالٹی سرٹیفیکیشن تک، پورے پاکستان میں مختلف متعینہ مقامات پر۔
یہ اقدام پاکستان کے زرعی شعبے کو متنوع بنانے، درآمد شدہ خوردنی تیلوں پر انحصار کم کرنے اور زیتون کی کاشت کے معاشی اور صحت کے فوائد سے فائدہ اٹھانے کے لیے ایک وسیع تر قومی حکمت عملی کا حصہ ہے۔ پروجیکٹ کا مقصد ایک مضبوط ملکی زیتون کے تیل کی صنعت قائم کرنا ہے جو مقامی طلب کو پورا کرنے اور مستقبل میں برآمدی مارکیٹوں کو تلاش کرنے کی صلاحیت رکھتی ہو۔ دوبارہ ٹینڈر کیے جانے والے آلات اس پرجوش منصوبے کے ضروری اجزاء کی نمائندگی کرتے ہیں، جو کلیدی شعبوں جیسے کہ موثر تیل نکالنا، جدید بھرنا اور اسٹوریج، جدید پھلوں کی پروسیسنگ، اور سرٹیفیکیشن لیبارٹریز کے ذریعے کوالٹی اشورینس کے قیام پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔ اس پروجیکٹ کا جغرافیائی دائرہ کار ملک گیر ہے، جو پاکستان بھر میں زیتون اگانے والے علاقوں پر وسیع اثرات کی نشاندہی کرتا ہے۔
دوبارہ ٹینڈر نوٹس چار اہم زمروں کے آلات کی وضاحت کرتا ہے، جن میں سے ہر ایک زیتون کے تیل کی پیداوار اور کوالٹی کنٹرول کے عمل کے مختلف مراحل کے لیے بہت ضروری ہے۔ ان میں زیتون کے تیل کے نکالنے کے یونٹس، زیتون کے تیل کو بھرنے اور اسٹوریج کے یونٹس، پھلوں کے پروسیسنگ یونٹس، اور سرٹیفیکیشن لیبز کے لیے آلات شامل ہیں۔ سنگل سٹیج ٹو انویلپ بولی کے عمل کا منظم طریقہ کار وینڈرز کے منصفانہ اور شفاف انتخاب کو یقینی بناتا ہے، جہاں تکنیکی اور مالی تجاویز کا الگ الگ جائزہ لیا جاتا ہے، تکنیکی قابلیت اور لاگت کی تاثیر دونوں کو ترجیح دی جاتی ہے۔ ٹینڈر دستاویزات، جن میں تفصیلی وضاحتیں، شرائط و ضوابط، اور تخمینہ لاگتیں شامل ہیں، نیشنل ایگریکلچرل ریسرچ سینٹر (NARC) اسلام آباد میں متعینہ دفتر سے حاصل کی جا سکتی ہیں۔
ٹینڈر کھولنے کی تاریخیں 7 مارچ 2025 کے لیے یکے بعد دیگرے طے کی گئی ہیں، جس کا آغاز صبح 11:00 بجے زیتون کے تیل کے نکالنے کے یونٹس کے لیے ہوگا، اس کے بعد صبح 11:30 بجے زیتون کے تیل کو بھرنے اور اسٹوریج کے یونٹس، دوپہر 12:00 بجے پھلوں کے پروسیسنگ یونٹس، اور دوپہر 12:30 بجے سرٹیفیکیشن لیبز کے لیے آلات۔ یہ منظم شیڈول بولی کھولنے کے عمل کے دوران ہر زمرے پر مرکوز توجہ کی اجازت دیتا ہے۔ ممکنہ بولی دہندگان کے لیے ضروری ہے کہ وہ ٹینڈر نوٹس اور ٹینڈر دستاویزات میں بیان کردہ رہنما خطوط اور آخری تاریخوں پر سختی سے عمل کریں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ان کی بولیاں ذمہ دار اور مسابقتی سمجھی جائیں۔ یہ دوبارہ ٹینڈر آلات فراہم کرنے والوں اور انسٹالرز کے لیے پاکستان کے زیتون کے سیکٹر کی ترقی میں اپنا حصہ ڈالنے اور قومی سطح پر اہم زرعی ترقیاتی منصوبے میں شرکت کرنے کا ایک اہم موقع پیش کرتا ہے۔
دوبارہ ٹینڈر نوٹس کی تعبیر: بولی دہندگان کے لیے ایک جامع گائیڈ
وضاحت فراہم کرنے اور موثر شرکت کو ممکن بنانے کے لیے، آئیے اس دوبارہ ٹینڈر نوٹس کے کلیدی اجزاء کو بغور توڑتے ہیں، اور ممکنہ بولی دہندگان کے لیے ایک تفصیلی گائیڈ پیش کرتے ہیں:
1. پروجیکٹ اور جاری کرنے والے ادارے کی شناخت:
- پروجیکٹ کا عنوان: “پاکستان میں تجارتی پیمانے پر زیتون کی کاشت کو فروغ دینا، فیز-II”۔ یہ عنوان واضح طور پر مجموعی پروجیکٹ کی وضاحت کرتا ہے، جو پورے پاکستان میں تجارتی سطح پر زیتون کی کاشت کو فروغ دینے پر زور دیتا ہے، اب اس کے دوسرے مرحلے میں۔ یہ زیتون کے سیکٹر کو ترقی دینے کے لیے ایک مسلسل، طویل مدتی حکومتی عزم کی نشاندہی کرتا ہے۔
- وزارت: وفاقی وزارت برائے قومی غذائی تحفظ و تحقیق، حکومت پاکستان۔ یہ جاری کرنے والے ادارے کی نشاندہی کرتا ہے جو پاکستان میں زرعی ترقی اور غذائی تحفظ کے ذمہ دار ایک کلیدی وفاقی وزارت ہے، جو ٹینڈر کو اہم اعتبار اور اہمیت بخشتا ہے۔
- دوبارہ ٹینڈر نوٹس نمبر: F.2-11(4)/2024-25۔ یہ اس دوبارہ ٹینڈر کے لیے مخصوص حوالہ نمبر ہے، جو شناخت اور خط و کتابت کے لیے بہت اہم ہے۔ “دوبارہ ٹینڈر” کی تعیین سے پتہ چلتا ہے کہ پچھلا ٹینڈر کا عمل شاید کامیاب نہیں ہوا تھا، یا ضروریات پر نظر ثانی کی گئی ہے، جس سے یہ ایک نیا موقع بن گیا ہے۔
- فائل نمبر: 3-1/INV/2024-25۔ یہ فائل نمبر ممکنہ طور پر وزارت کے اندرونی انتظامی ٹریکنگ سے مراد ہے، جو سرکاری ریکارڈ میں مزید شناخت فراہم کرتا ہے۔
2. آلات کے زمرے اور مقداریں:
ٹینڈر نوٹس آلات کے چار مختلف زمروں کی وضاحت کرتا ہے، جن میں سے ہر ایک کی متعینہ مقداریں ہیں:
- Sr.# 1: زیتون کے تیل کے نکالنے کے یونٹس (350 کلوگرام/گھنٹہ) – 06 عدد۔
- تفصیل: یہ زیتون کے تیل کے نکالنے کے یونٹس ہیں جن کی پروسیسنگ کی گنجائش 350 کلوگرام فی گھنٹہ ہے۔ یہ تفصیلات صنعتی پیمانے کے آلات کی نشاندہی کرتی ہیں جو زیتون کے تیل کو موثر طریقے سے نکالنے کے قابل ہیں۔ “06 عدد” کی مقدار کا مطلب ہے کہ ایسے چھ یونٹس خریدے جا رہے ہیں۔ یہ یونٹس کٹے ہوئے زیتون کو زیتون کے تیل میں پروسیس کرنے کے لیے بنیادی ہیں، جو زیتون کے تیل کی پیداوار کے عمل کے مرکز کی نمائندگی کرتے ہیں۔
- اہمیت: موثر نکالنے والے یونٹس تیل کی پیداوار اور معیار کو زیادہ سے زیادہ کرنے کے لیے بہت ضروری ہیں۔ 350 کلوگرام/گھنٹہ کی مخصوص گنجائش مختلف زیتون اگانے والے علاقوں میں تجارتی طور پر قابل عمل پروسیسنگ سہولیات کے قیام پر توجہ مرکوز کرنے کی تجویز کرتی ہے۔
- Sr.# 2: زیتون کے تیل کو بھرنے اور اسٹوریج کے یونٹس – 06 سیٹ۔
- تفصیل: یہ زمرہ زیتون کے تیل کو بھرنے اور اسٹوریج کے یونٹس کے مکمل سیٹوں کے لیے ہے۔ “06 سیٹ” کی مقدار چھ مکمل لائنوں یا سیٹ اپس کی ضرورت کی تجویز کرتی ہے۔ یہ یونٹس نکالے گئے زیتون کے تیل کو صارفین کے لیے تیار کنٹینرز میں پیک کرنے اور معیار اور شیلف لائف کو برقرار رکھنے کے لیے مناسب حالات میں بلک تیل کو ذخیرہ کرنے کے لیے ضروری ہیں۔
- اہمیت: زیتون کے تیل کے معیار، خوشبو اور غذائیت کی قیمت کو محفوظ رکھنے کے لیے مناسب بھرنا اور اسٹوریج بہت ضروری ہے۔ یہ یونٹس اس بات کو یقینی بنائیں گے کہ پروسیس شدہ زیتون کے تیل کو صنعت کے بہترین طریقوں کے مطابق پیک اور ذخیرہ کیا جائے، جو تقسیم اور فروخت کے لیے تیار ہے۔
- Sr.# 3: پھلوں کے پروسیسنگ یونٹس – 10 سیٹ۔
- تفصیل: یہ پھلوں کے پروسیسنگ یونٹس سے مراد ہے، جس کی مقدار “10 سیٹ” ہے۔ اگرچہ “پھلوں کی پروسیسنگ” وسیع ہے، زیتون کی کاشت کے تناظر میں، یہ ممکنہ طور پر صرف تیل نکالنے سے آگے زیتون کی پروسیسنگ کے لیے آلات سے متعلق ہے۔ اس میں ٹیبل زیتون کی پیداوار، زیتون کا پیسٹ، یا زیتون پر مبنی دیگر مصنوعات کے لیے یونٹس شامل ہو سکتے ہیں۔ دس سیٹ صرف زیتون کے تیل سے آگے زیتون کی مصنوعات کی زیادہ متنوع پیشکشیں بنانے پر توجہ مرکوز کرنے کی تجویز کرتے ہیں۔
- اہمیت: پھلوں کے پروسیسنگ یونٹس ایک زیادہ متنوع زیتون کی مصنوعات کا پورٹ فولیو بنانے کی جانب ایک تزویراتی اقدام کی نشاندہی کرتے ہیں۔ اس میں ٹیبل زیتون (براہ راست استعمال کے لیے محفوظ زیتون) یا دیگر ویلیو ایڈڈ زیتون کی مصنوعات شامل ہو سکتی ہیں، پاکستانی زیتون کے لیے مارکیٹ کو وسعت دینا اور منافع کو بڑھانا۔
- Sr.# 4: سرٹیفیکیشن لیبز کے لیے آلات (02 مقامات)۔
- تفصیل: یہ زمرہ دو مقامات پر سرٹیفیکیشن لیبارٹریز کو لیس کرنے کے لیے ہے۔ آلات کی خصوصیات ٹینڈر دستاویزات میں تفصیلی ہوں گی، لیکن اس سے زیتون کے تیل اور ممکنہ طور پر زیتون کی دیگر مصنوعات کے لیے کوالٹی سرٹیفیکیشن کی سہولیات قائم کرنے کے لیے تجزیاتی آلات اور لیب کے آلات کی ضرورت کا پتہ چلتا ہے۔ دو مقامات کوالٹی کنٹرول اور سرٹیفیکیشن کے لیے علاقائی نقطہ نظر کی تجویز کرتے ہیں۔
- اہمیت: سرٹیفیکیشن لیبز صارفین کا اعتماد پیدا کرنے اور پاکستانی زیتون کی مصنوعات کے معیار کو یقینی بنانے کے لیے بہت ضروری ہیں۔ منظور شدہ سرٹیفیکیشن کی سہولیات ہونے سے مقامی طور پر تیار کردہ زیتون کے تیل اور مصنوعات کو قومی اور ممکنہ طور پر بین الاقوامی معیار کے مطابق ہونے کی اجازت ملے گی، مارکیٹ تک رسائی اور صارفین کا اعتماد بڑھے گا۔
3. کلیدی تاریخیں، اوقات، اور جمع کرانے کا طریقہ:
- کھولنے کی تاریخ اور وقت: 07-03-2025۔ بولی کھولنے کی تاریخیں اور اوقات 7 مارچ 2025 کو ہر آئٹم کے زمرے کے لیے یکے بعد دیگرے ترتیب دیے گئے ہیں:
- آئٹم 1 (نکالنے کے یونٹس): صبح 11:00 بجے
- آئٹم 2 (بھرنے اور اسٹوریج کے یونٹس): صبح 11:30 بجے
- آئٹم 3 (پھلوں کے پروسیسنگ یونٹس): دوپہر 12:00 بجے
- آئٹم 4 (سرٹیفیکیشن لیبز کے آلات): دوپہر 12:30 بجے۔
- اوقات کی اہمیت: بولی دہندگان کو ان منظم اوقات کو احتیاط سے نوٹ کرنا چاہیے۔ اگرچہ جمع کرانے کی آخری تاریخ پہلے کھولنے کے وقت سے پہلے ہے، لیکن ابتدائی بولیوں کے کھلنے کا ممکنہ مشاہدہ کو سمجھنا اجازت دیتا ہے، حالانکہ جسمانی موجودگی لازمی نہیں ہوسکتی ہے۔ آن لائن بولیاں پہلی آخری تاریخ (صبح 11:00 بجے) سے کافی پہلے جمع کرانا یقینی بنانا بہت ضروری ہے۔
- بولی جمع کرانے کا طریقہ: “بولی کو https://eprocure.gov.pk (EPADs) پر آن لائن جمع کیا جائے۔” بولیاں لازمی طور پر حکومت پاکستان کے ای-پروکیورمنٹ پورٹل (EPADs) کے ذریعے الیکٹرانک طور پر جمع کرائی جائیں۔ یہ مخصوص ویب سائٹ کے ذریعے آن لائن رجسٹریشن اور جمع کرانے کو لازمی قرار دیتا ہے۔ جسمانی طور پر جمع کرانے کا امکان نہیں ہے۔
- جمع کرانے کی آخری تاریخ: “07-03-2025 کو بالترتیب صبح 10:30 بجے، صبح 11:00 بجے، صبح 11:30 بجے اور دوپہر 12:00 بجے یا اس سے پہلے۔” اگرچہ کھولنے کے اوقات منظم ہیں، جمع کرانے کی آخری تاریخ پہلے کھولنے کے وقت سے پہلے ہے۔ درج کردہ اوقات (صبح 10:30 بجے، صبح 11:00 بجے، صبح 11:30 بجے، دوپہر 12:00 بجے) ممکنہ طور پر ہر متعلقہ آئٹم کے لیے تجویز کردہ آخری جمع کرانے کے اوقات سے مراد ہیں تاکہ کسی بھی آخری لمحات کی آن لائن بھیڑ سے بچا جا سکے، لیکن بولی دہندگان کو تمام بولیاں 7 مارچ 2025 کو صبح 10:30 بجے سے کافی پہلے جمع کرنے کا مقصد رکھنا چاہیے تاکہ ان تمام زمروں کے لیے مکمل طور پر محفوظ رہیں جن کے لیے وہ بولی دے رہے ہیں۔ الیکٹرانک جمع کرانے کے عمل اور آخری تاریخوں پر سختی سے عمل کرنا سب سے اہم ہے۔
4. ٹینڈر دستاویزات کا حصول اور فیس:
- ٹینڈر دستاویزات کا حصول: “ٹینڈر دستاویزات کمرہ نمبر 117، ایف بلاک، NARC، پارک روڈ، اسلام آباد سے لیٹر ہیڈ پر درخواست کے ذریعے حاصل کی جا سکتی ہیں۔” ٹینڈر دستاویزات اس ابتدائی مرحلے میں ای-پروکیورمنٹ پورٹل سے براہ راست ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے دستیاب نہیں ہیں، بلکہ NARC، اسلام آباد میں متعینہ دفتر سے جسمانی طور پر حاصل کرنے کی ضرورت ہے۔ اس کے لیے بولی دہندہ کے کمپنی لیٹر ہیڈ پر ایک باضابطہ تحریری درخواست درکار ہے۔
- درخواست کے ساتھ درکار منسلکات: “لیٹر ہیڈ جس کے ساتھ بولی دہندہ کے فعال GST/NTN سرٹیفکیٹس کے ثبوت منسلک ہونے چاہییں۔” لیٹر ہیڈ درخواست کے ساتھ فعال GST (گڈز اینڈ سروسز ٹیکس) اور NTN (نیشنل ٹیکس نمبر) رجسٹریشنز کے ثبوت ضروری طور پر منسلک ہونے چاہییں۔ یہ پاکستان میں بولی دہندہ کی قانونی اور ٹیکس تعمیل کی حیثیت کی تصدیق کرتا ہے۔
- ناقابل واپسی ٹینڈر فیس: “ناقابل واپسی ٹینڈر فیس CDR، ڈیمانڈ ڈرافٹ @ 2000 PKR/ہر ایک نیشنل پروجیکٹ ڈائریکٹر (زیتون)، اسلام آباد کے حق میں۔” ٹینڈر دستاویزات حاصل کرنے کے لیے PKR 2000 فی آئٹم زمرہ کی ناقابل واپسی ٹینڈر فیس درکار ہے۔ ادائیگی CDR (کال ڈپازٹ رسید) یا ڈیمانڈ ڈرافٹ کے ذریعے کی جانی چاہیے، جو “نیشنل پروجیکٹ ڈائریکٹر (زیتون)، اسلام آباد” کے حق میں قابل ادائیگی ہو۔ یہ فیس ناقابل واپسی ہے اور اگر متعدد زمروں کے لیے بولی دی جا رہی ہے تو حاصل کردہ ہر ٹینڈر دستاویز سیٹ کے لیے ادا کی جانی چاہیے۔
5. مالی سیکیورٹی کی ضروریات:
- ارنسٹ منی (بولی سیکیورٹی): “ٹینڈر کے ساتھ کال ڈپازٹ رسید/پے آرڈر @ تخمینہ لاگت کا 2% (ٹینڈر دستاویز میں دیا گیا ہے) ارنسٹ منی کے طور پر نیشنل پروجیکٹ ڈائریکٹر کے نام سے منسلک ہونا چاہیے۔” بولی سیکیورٹی، جسے ارنسٹ منی بھی کہا جاتا ہے، ٹینڈر جمع کرانے کے ساتھ لازمی ہے۔ یہ ہر آئٹم کے لیے تخمینہ لاگت کا 2% مقرر کیا گیا ہے، جس کی تفصیل ٹینڈر دستاویز میں دی جائے گی۔ یہ سیکیورٹی CDR یا پے آرڈر کی شکل میں ہونی چاہیے، جو “نیشنل پروجیکٹ ڈائریکٹر” کے نام پر ہو۔
- پرفارمنس سیکیورٹی: “مزید برآں، کامیاب بولی دہندگان کو کنٹریکٹ ایوارڈ ہونے کے بعد کنٹریکٹ کی کل مالیت کے 2% کے برابر پرفارمنس سیکیورٹی جمع کرانی ہوگی۔” کامیاب بولی دہندگان سے کنٹریکٹ ایوارڈ ہونے کے بعد کنٹریکٹ کی کل مالیت کے 2% کے برابر پرفارمنس سیکیورٹی فراہم کرنے کی ضرورت ہوگی۔ یہ سیکیورٹی اس بات کو یقینی بناتی ہے کہ کنٹریکٹر کنٹریکٹ کی شرائط پوری کرتا ہے اور معاہدے کے مطابق آلات کی فراہمی/تنصیب کرتا ہے۔
6. اہم ہدایات اور محفوظ حقوق:
- بولیوں کا رد کرنا: “پروجیکٹ حکام کو PPRA-2004 کے رول-33 کے مطابق قبولیت سے پہلے تمام بولیوں کو قبول یا مسترد کرنے کا حق محفوظ ہے۔” پروجیکٹ حکام کو حتمی کنٹریکٹ ایوارڈ سے پہلے کسی بھی یا تمام بولیوں کو قبول یا مسترد کرنے کا حق محفوظ ہے، جیسا کہ پبلک پروکیورمنٹ رولز 2004 کے PPRA رول-33 کے تحت ہے۔ یہ شق پروکیورنگ ایجنسی کو ٹینڈر کے عمل میں ضروری لچک اور اختیار فراہم کرتی ہے۔
- مقدار میں تبدیلی: “مزید برآں، ورک آرڈر جاری کرتے وقت فنڈز کی دستیابی اور طلب کے لحاظ سے خریدے جانے والے سامان کی مقدار میں کمی یا اضافہ کیا جا سکتا ہے۔” ورک آرڈر جاری کرتے وقت خریدے جانے والے آلات کی مقدار میں تبدیلی (کمی یا اضافہ) ہو سکتی ہے۔ یہ فنڈز کی دستیابی اور پروجیکٹ کی ضروریات پر منحصر ہے۔ بولی دہندگان کو اس ممکنہ تبدیلی سے آگاہ ہونا چاہیے۔
- کھولنے کی تاریخ پر کوئی ٹینڈر فروخت نہیں: “کھولنے کی تاریخ پر کوئی ٹینڈر فروخت نہیں کیا جائے گا۔” ٹینڈر دستاویزات ٹینڈر کھولنے کی تاریخ پر جاری یا فروخت نہیں کی جائیں گی۔ ممکنہ بولی دہندگان کو ٹینڈر کھولنے کی تاریخ سے کافی پہلے ٹینڈر دستاویزات حاصل کرنی چاہییں۔
- جعلی آلہ کی سزا: “بولی دہندہ کی جانب سے جمع کرایا گیا کوئی بھی آلہ اگر کسی بھی مرحلے پر جعلی یا غیر تصدیق شدہ پایا جاتا ہے تو اس کے نتیجے میں PPRA کے رول 18 کے مطابق بلیک لسٹنگ اور قانونی کارروائی کی جائے گی۔” کسی بھی جعلی یا غیر تصدیق شدہ دستاویزات (جیسے CDRs، سرٹیفکیٹس وغیرہ) جمع کرانا PPRA رولز کے رول 18 کے مطابق بولی دہندہ کی بلیک لسٹنگ اور قانونی کارروائی کا باعث بنے گا۔ یہ دھوکہ دہی کے طریقوں کے خلاف ایک سنگین روک ہے۔
7. ویب سائٹ کی معلومات اور رابطہ کی تفصیلات:
- اشتہار ڈاؤن لوڈ کرنے کی ویب سائٹس: “یہ اشتہار PSDP پروجیکٹ ویب سائٹ www.pakolive.com اور PPRA ویب سائٹ www.ppra.org.pk سے ڈاؤن لوڈ کیا جا سکتا ہے۔” ٹینڈر کا اشتہار پروجیکٹ ویب سائٹ (www.pakolive.com) اور PPRA ویب سائٹ (www.ppra.org.pk) سے ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے دستیاب ہے۔ یہ ویب سائٹس ٹینڈر نوٹس اور ممکنہ طور پر مزید پروجیکٹ معلومات تک رسائی کے لیے قیمتی وسائل ہیں۔
- رابطہ کار شخص اور دفتر: “ایڈمنسٹریٹو آفیسر، URAAN PAKISTAN, F-Block, NARC, پارک روڈ، اسلام آباد۔” ایڈمنسٹریٹو آفیسر بنیادی رابطہ کار شخص ہیں۔ دفتر کا پتہ جسمانی دستاویزات کے حصول اور مواصلات کے لیے فراہم کیا گیا ہے۔
- ٹیلیفون نمبر: “ٹیلیفون: 051-90733208، 051-90733213۔” یہ ٹیلیفون نمبر دفتری اوقات کے دوران پوچھ گچھ اور وضاحت کے لیے دفتر سے رابطہ کرنے کے لیے استعمال کیے جا سکتے ہیں۔
- PID نمبر: “PID (1) No.5718/24″۔ یہ پریس انفارمیشن ڈیپارٹمنٹ (PID) کا اشتہار کے لیے حوالہ نمبر ہے، جو سرکاری ریکارڈ رکھنے اور اشاعت کی ٹریکنگ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
پاکستان میں زیتون کے سیکٹر کے فروغ کی اہمیت:
یہ دوبارہ ٹینڈر اور وسیع تر “زیتون کی کاشت کو فروغ دینا” پروجیکٹ پاکستان کے زرعی اور معاشی منظر نامے کے لیے انتہائی اہمیت کے حامل ہیں:
- خوردنی تیل کی حفاظت: پاکستان درآمد شدہ خوردنی تیلوں پر بہت زیادہ انحصار کرتا ہے۔ ملکی زیتون کے تیل کی پیداوار کو فروغ دینا درآمدی انحصار کو کم کرنے، زرمبادلہ کو بچانے اور قومی غذائی تحفظ کو بڑھانے کے لیے بہت ضروری ہے۔ زیتون کا تیل ایک اعلیٰ قیمت کا خوردنی تیل بھی ہے جس کی عالمی سطح پر مانگ بڑھ رہی ہے۔
- زرعی تنوع: زیتون کی کاشت پاکستان کے زرعی بنیاد کو متنوع بناتی ہے، جو روایتی طور پر اہم فصلوں کا غلبہ ہے۔ یہ ایک اعلیٰ قیمت والی فصل متعارف کراتا ہے جو مختلف علاقوں، خاص طور پر خشک اور نیم خشک علاقوں کے لیے موزوں ہے، جو کسانوں کے لیے آمدنی کے نئے مواقع فراہم کرتی ہے۔
- معاشی مواقع: زیتون کا سیکٹر ویلیو چین میں معاشی مواقع پیدا کرتا ہے – زیتون کی کاشت اور باغات کے انتظام سے لے کر پروسیسنگ، پیکیجنگ، مارکیٹنگ اور تقسیم تک۔ یہ دیہی معیشتوں کو متحرک کر سکتا ہے، ملازمتیں پیدا کر سکتا ہے، اور زرعی بنیاد پر مبنی صنعتوں کو فروغ دے سکتا ہے۔
- صحت کے فوائد: زیتون کا تیل مونو ان سیچوریٹڈ فیٹس اور اینٹی آکسیڈنٹس سے بھرپور ہونے کی وجہ سے اپنے صحت کے فوائد کے لیے جانا جاتا ہے۔ زیتون کے تیل کے استعمال کو فروغ دینا عوامی صحت کو بہتر بنانے اور کم صحت بخش کوکنگ آئلز پر انحصار کم کرنے میں معاون ثابت ہو سکتا ہے۔
- ماحولیاتی موزونیت: زیتون کے درخت نسبتاً خشک سالی کو برداشت کرنے والے اور پانی کی قلت کا سامنا کرنے والے پاکستان کے بہت سے علاقوں کے لیے موزوں ہیں۔ زیتون کی کاشت کو فروغ دینا ان علاقوں میں پائیدار زرعی طریقوں اور ماحولیاتی تحفظ میں اپنا حصہ ڈال سکتا ہے۔
ایکشن کے لیے کال: پاکستان کے زیتون انقلاب میں حصہ لیں
یہ دوبارہ ٹینڈر معروف آلات فراہم کرنے والوں اور انسٹالرز کے لیے پاکستان کے ابھرتے ہوئے زیتون کے سیکٹر کی ترقی میں نمایاں طور پر حصہ ڈالنے کا ایک پرکشش موقع پیش کرتا ہے۔ زیتون کے تیل کے نکالنے، پروسیسنگ، بھرنے، اسٹوریج، اور لیبارٹری آلات کی فراہمی اور تنصیب میں مہارت رکھنے والی کمپنیوں کو سختی سے حوصلہ افزائی کی جاتی ہے کہ وہ ٹینڈر دستاویزات حاصل کریں، اپنی بولیاں احتیاط سے تیار کریں، اور اس قومی سطح پر اہم پروجیکٹ میں حصہ لیں۔ اعلیٰ معیار کے آلات اور خدمات فراہم کرکے، بولی دہندگان ایک خوشحال ملکی زیتون کے تیل کی صنعت کے قیام، غذائی تحفظ کو بڑھانے، معاشی مواقع پیدا کرنے اور پاکستان کی پائیدار زرعی ترقی میں اہم کردار ادا کر سکتے ہیں۔ پاکستان کے “زیتون انقلاب” کا حصہ بننے کا یہ موقع ضائع نہ کریں—ٹینڈر دستاویزات حاصل کریں اور آج ہی اپنی مسابقتی بولی جمع کرائیں!
Urdu Post: دوبارہ ٹینڈر کا موقع: پاکستان کے بڑھتے ہوئے زیتون کے سیکٹر کے لیے زیتون کے تیل کی نکالنے، پروسیسنگ، اور سرٹیفیکیشن کے آلات
عنوان: حکومت پاکستان نے زیتون کے تیل کی پیداوار اور ملک بھر میں معیار کو بڑھانے کے لیے کلیدی آلات کے لیے دوبارہ ٹینڈر کا اعلان کر دیا
مقدمہ:
وفاقی وزارت برائے قومی غذائی تحفظ و تحقیق، حکومت پاکستان نے “پاکستان میں تجارتی پیمانے پر زیتون کی کاشت کو فروغ دینا، فیز-II” پروجیکٹ کے تحت ایک اہم “دوبارہ ٹینڈر نوٹس نمبر F.2-11(4)/2024-25” کا اعلان کیا ہے۔ یہ اقدام، جس کا فائل نمبر 3-1/INV/2024-25 ہے، پاکستان کی ابھرتی ہوئی زیتون کے تیل کی صنعت کو بڑھانے کے لیے ایک نئے عزم کا اشارہ دیتا ہے۔ دوبارہ ٹینڈر سیل بند بولیاں طلب کرتا ہے، PPRA رول 36(b) کے مطابق شفاف اور منظم سنگل سٹیج ٹو انویلپ بولی کے عمل کو استعمال کرتے ہوئے، کلیدی آلات کی خریداری، فراہمی اور ملک بھر میں تنصیب کے لیے۔ یہ دوبارہ ٹینڈرنگ کا موقع زیتون کی ویلیو چین کو مضبوط بنانے کے لیے حکومت کے عزم کو اجاگر کرتا ہے، نکالنے اور پروسیسنگ سے لے کر کوالٹی سرٹیفیکیشن تک، پورے پاکستان میں مختلف متعینہ مقامات پر۔
یہ اقدام پاکستان کے زرعی شعبے کو متنوع بنانے، درآمد شدہ خوردنی تیلوں پر انحصار کم کرنے اور زیتون کی کاشت کے معاشی اور صحت کے فوائد سے فائدہ اٹھانے کے لیے ایک وسیع تر قومی حکمت عملی کا حصہ ہے۔ پروجیکٹ کا مقصد ایک مضبوط ملکی زیتون کے تیل کی صنعت قائم کرنا ہے جو مقامی طلب کو پورا کرنے اور مستقبل میں برآمدی مارکیٹوں کو تلاش کرنے کی صلاحیت رکھتی ہو۔ دوبارہ ٹینڈر کیے جانے والے آلات اس پرجوش منصوبے کے ضروری اجزاء کی نمائندگی کرتے ہیں، جو کلیدی شعبوں جیسے کہ موثر تیل نکالنا، جدید بھرنا اور اسٹوریج، جدید پھلوں کی پروسیسنگ، اور سرٹیفیکیشن لیبارٹریز کے ذریعے کوالٹی اشورینس کے قیام پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔ اس پروجیکٹ کا جغرافیائی دائرہ کار ملک گیر ہے، جو پاکستان بھر میں زیتون اگانے والے علاقوں پر وسیع اثرات کی نشاندہی کرتا ہے۔
دوبارہ ٹینڈر نوٹس چار اہم زمروں کے آلات کی وضاحت کرتا ہے، جن میں سے ہر ایک زیتون کے تیل کی پیداوار اور کوالٹی کنٹرول کے عمل کے مختلف مراحل کے لیے بہت ضروری ہے۔ ان میں زیتون کے تیل کے نکالنے کے یونٹس، زیتون کے تیل کو بھرنے اور اسٹوریج کے یونٹس، پھلوں کے پروسیسنگ یونٹس، اور سرٹیفیکیشن لیبز کے لیے آلات شامل ہیں۔ سنگل سٹیج ٹو انویلپ بولی کے عمل کا منظم طریقہ کار وینڈرز کے منصفانہ اور شفاف انتخاب کو یقینی بناتا ہے، جہاں تکنیکی اور مالی تجاویز کا الگ الگ جائزہ لیا جاتا ہے، تکنیکی قابلیت اور لاگت کی تاثیر دونوں کو ترجیح دی جاتی ہے۔ ٹینڈر دستاویزات، جن میں تفصیلی وضاحتیں، شرائط و ضوابط، اور تخمینہ لاگتیں شامل ہیں، نیشنل ایگریکلچرل ریسرچ سینٹر (NARC) اسلام آباد میں متعینہ دفتر سے حاصل کی جا سکتی ہیں۔
ٹینڈر کھولنے کی تاریخیں 7 مارچ 2025 کے لیے یکے بعد دیگرے طے کی گئی ہیں، جس کا آغاز صبح 11:00 بجے زیتون کے تیل کے نکالنے کے یونٹس کے لیے ہوگا، اس کے بعد صبح 11:30 بجے زیتون کے تیل کو بھرنے اور اسٹوریج کے یونٹس، دوپہر 12:00 بجے پھلوں کے پروسیسنگ یونٹس، اور دوپہر 12:30 بجے سرٹیفیکیشن لیبز کے لیے آلات۔ یہ منظم شیڈول بولی کھولنے کے عمل کے دوران ہر زمرے پر مرکوز توجہ کی اجازت دیتا ہے۔ ممکنہ بولی دہندگان کے لیے ضروری ہے کہ وہ ٹینڈر نوٹس اور ٹینڈر دستاویزات میں بیان کردہ رہنما خطوط اور آخری تاریخوں پر سختی سے عمل کریں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ان کی بولیاں ذمہ دار اور مسابقتی سمجھی جائیں۔ یہ دوبارہ ٹینڈر آلات فراہم کرنے والوں اور انسٹالرز کے لیے پاکستان کے زیتون کے سیکٹر کی ترقی میں اپنا حصہ ڈالنے اور قومی سطح پر اہم زرعی ترقیاتی منصوبے میں شرکت کرنے کا ایک اہم موقع پیش کرتا ہے۔
دوبارہ ٹینڈر نوٹس کی تعبیر: بولی دہندگان کے لیے ایک جامع گائیڈ
وضاحت فراہم کرنے اور موثر شرکت کو ممکن بنانے کے لیے، آئیے اس دوبارہ ٹینڈر نوٹس کے کلیدی اجزاء کو بغور توڑتے ہیں، اور ممکنہ بولی دہندگان کے لیے ایک تفصیلی گائیڈ پیش کرتے ہیں:
1. پروجیکٹ اور جاری کرنے والے ادارے کی شناخت:
- پروجیکٹ کا عنوان: “پاکستان میں تجارتی پیمانے پر زیتون کی کاشت کو فروغ دینا، فیز-II”۔ یہ عنوان واضح طور پر مجموعی پروجیکٹ کی وضاحت کرتا ہے، جو پورے پاکستان میں تجارتی سطح پر زیتون کی کاشت کو فروغ دینے پر زور دیتا ہے، اب اس کے دوسرے مرحلے میں۔ یہ زیتون کے سیکٹر کو ترقی دینے کے لیے ایک مسلسل، طویل مدتی حکومتی عزم کی نشاندہی کرتا ہے۔
- وزارت: وفاقی وزارت برائے قومی غذائی تحفظ و تحقیق، حکومت پاکستان۔ یہ جاری کرنے والے ادارے کی نشاندہی کرتا ہے جو پاکستان میں زرعی ترقی اور غذائی تحفظ کے ذمہ دار ایک کلیدی وفاقی وزارت ہے، جو ٹینڈر کو اہم اعتبار اور اہمیت بخشتا ہے۔
- دوبارہ ٹینڈر نوٹس نمبر: F.2-11(4)/2024-25۔ یہ اس دوبارہ ٹینڈر کے لیے مخصوص حوالہ نمبر ہے، جو شناخت اور خط و کتابت کے لیے بہت اہم ہے۔ “دوبارہ ٹینڈر” کی تعیین سے پتہ چلتا ہے کہ پچھلا ٹینڈر کا عمل شاید کامیاب نہیں ہوا تھا، یا ضروریات پر نظر ثانی کی گئی ہے، جس سے یہ ایک نیا موقع بن گیا ہے۔
- فائل نمبر: 3-1/INV/2024-25۔ یہ فائل نمبر ممکنہ طور پر وزارت کے اندرونی انتظامی ٹریکنگ سے مراد ہے، جو سرکاری ریکارڈ میں مزید شناخت فراہم کرتا ہے۔
2. آلات کے زمرے اور مقداریں:
ٹینڈر نوٹس آلات کے چار مختلف زمروں کی وضاحت کرتا ہے، جن میں سے ہر ایک کی متعینہ مقداریں ہیں:
- Sr.# 1: زیتون کے تیل کے نکالنے کے یونٹس (350 کلوگرام/گھنٹہ) – 06 عدد۔
- تفصیل: یہ زیتون کے تیل کے نکالنے کے یونٹس ہیں جن کی پروسیسنگ کی گنجائش 350 کلوگرام فی گھنٹہ ہے۔ یہ تفصیلات صنعتی پیمانے کے آلات کی نشاندہی کرتی ہیں جو زیتون کے تیل کو موثر طریقے سے نکالنے کے قابل ہیں۔ “06 عدد” کی مقدار کا مطلب ہے کہ ایسے چھ یونٹس خریدے جا رہے ہیں۔ یہ یونٹس کٹے ہوئے زیتون کو زیتون کے تیل میں پروسیس کرنے کے لیے بنیادی ہیں، جو زیتون کے تیل کی پیداوار کے عمل کے مرکز کی نمائندگی کرتے ہیں۔
- اہمیت: موثر نکالنے والے یونٹس تیل کی پیداوار اور معیار کو زیادہ سے زیادہ کرنے کے لیے بہت ضروری ہیں۔ 350 کلوگرام/گھنٹہ کی مخصوص گنجائش مختلف زیتون اگانے والے علاقوں میں تجارتی طور پر قابل عمل پروسیسنگ سہولیات کے قیام پر توجہ مرکوز کرنے کی تجویز کرتی ہے۔
- Sr.# 2: زیتون کے تیل کو بھرنے اور اسٹوریج کے یونٹس – 06 سیٹ۔
- تفصیل: یہ زمرہ زیتون کے تیل کو بھرنے اور اسٹوریج کے یونٹس کے مکمل سیٹوں کے لیے ہے۔ “06 سیٹ” کی مقدار چھ مکمل لائنوں یا سیٹ اپس کی ضرورت کی تجویز کرتی ہے۔ یہ یونٹس نکالے گئے زیتون کے تیل کو صارفین کے لیے تیار کنٹینرز میں پیک کرنے اور معیار اور شیلف لائف کو برقرار رکھنے کے لیے مناسب حالات میں بلک تیل کو ذخیرہ کرنے کے لیے ضروری ہیں۔
- اہمیت: زیتون کے تیل کے معیار، خوشبو اور غذائیت کی قیمت کو محفوظ رکھنے کے لیے مناسب بھرنا اور اسٹوریج بہت ضروری ہے۔ یہ یونٹس اس بات کو یقینی بنائیں گے کہ پروسیس شدہ زیتون کے تیل کو صنعت کے بہترین طریقوں کے مطابق پیک اور ذخیرہ کیا جائے، جو تقسیم اور فروخت کے لیے تیار ہے۔
- Sr.# 3: پھلوں کے پروسیسنگ یونٹس – 10 سیٹ۔
- تفصیل: یہ پھلوں کے پروسیسنگ یونٹس سے مراد ہے، جس کی مقدار “10 سیٹ” ہے۔ اگرچہ “پھلوں کی پروسیسنگ” وسیع ہے، زیتون کی کاشت کے تناظر میں، یہ ممکنہ طور پر صرف تیل نکالنے سے آگے زیتون کی پروسیسنگ کے لیے آلات سے متعلق ہے۔ اس میں ٹیبل زیتون کی پیداوار، زیتون کا پیسٹ، یا زیتون پر مبنی دیگر مصنوعات کے لیے یونٹس شامل ہو سکتے ہیں۔ دس سیٹ صرف زیتون کے تیل سے آگے زیتون کی مصنوعات کی زیادہ متنوع پیشکشیں بنانے پر توجہ مرکوز کرنے کی تجویز کرتے ہیں۔
- اہمیت: پھلوں کے پروسیسنگ یونٹس ایک زیادہ متنوع زیتون کی مصنوعات کا پورٹ فولیو بنانے کی جانب ایک تزویراتی اقدام کی نشاندہی کرتے ہیں۔ اس میں ٹیبل زیتون (براہ راست استعمال کے لیے محفوظ زیتون) یا دیگر ویلیو ایڈڈ زیتون کی مصنوعات شامل ہو سکتی ہیں، پاکستانی زیتون کے لیے مارکیٹ کو وسعت دینا اور منافع کو بڑھانا۔
- Sr.# 4: سرٹیفیکیشن لیبز کے لیے آلات (02 مقامات)۔
- تفصیل: یہ زمرہ دو مقامات پر سرٹیفیکیشن لیبارٹریز کو لیس کرنے کے لیے ہے۔ آلات کی خصوصیات ٹینڈر دستاویزات میں تفصیلی ہوں گی، لیکن اس سے زیتون کے تیل اور ممکنہ طور پر زیتون کی دیگر مصنوعات کے لیے کوالٹی سرٹیفیکیشن کی سہولیات قائم کرنے کے لیے تجزیاتی آلات اور لیب کے آلات کی ضرورت کا پتہ چلتا ہے۔ دو مقامات کوالٹی کنٹرول اور سرٹیفیکیشن کے لیے علاقائی نقطہ نظر کی تجویز کرتے ہیں۔
- اہمیت: سرٹیفیکیشن لیبز صارفین کا اعتماد پیدا کرنے اور پاکستانی زیتون کی مصنوعات کے معیار کو یقینی بنانے کے لیے بہت ضروری ہیں۔ منظور شدہ سرٹیفیکیشن کی سہولیات ہونے سے مقامی طور پر تیار کردہ زیتون کے تیل اور مصنوعات کو قومی اور ممکنہ طور پر بین الاقوامی معیار کے مطابق ہونے کی اجازت ملے گی، مارکیٹ تک رسائی اور صارفین کا اعتماد بڑھے گا۔
3. کلیدی تاریخیں، اوقات، اور جمع کرانے کا طریقہ:
- کھولنے کی تاریخ اور وقت: 07-03-2025۔ بولی کھولنے کی تاریخیں اور اوقات 7 مارچ 2025 کو ہر آئٹم کے زمرے کے لیے یکے بعد دیگرے ترتیب دیے گئے ہیں:
- آئٹم 1 (نکالنے کے یونٹس): صبح 11:00 بجے
- آئٹم 2 (بھرنے اور اسٹوریج کے یونٹس): صبح 11:30 بجے
- آئٹم 3 (پھلوں کے پروسیسنگ یونٹس): دوپہر 12:00 بجے
- آئٹم 4 (سرٹیفیکیشن لیبز کے آلات): دوپہر 12:30 بجے۔
- اوقات کی اہمیت: بولی دہندگان کو ان منظم اوقات کو احتیاط سے نوٹ کرنا چاہیے۔ اگرچہ جمع کرانے کی آخری تاریخ پہلے کھولنے کے وقت سے پہلے ہے، لیکن ابتدائی بولیوں کے کھلنے کا ممکنہ مشاہدہ کو سمجھنا اجازت دیتا ہے، حالانکہ جسمانی موجودگی لازمی نہیں ہوسکتی ہے۔ آن لائن بولیاں پہلی آخری تاریخ (صبح 11:00 بجے) سے کافی پہلے جمع کرانا یقینی بنانا بہت ضروری ہے۔
- بولی جمع کرانے کا طریقہ: “بولی کو https://eprocure.gov.pk (EPADs) پر آن لائن جمع کیا جائے۔” بولیاں لازمی طور پر حکومت پاکستان کے ای-پروکیورمنٹ پورٹل (EPADs) کے ذریعے الیکٹرانک طور پر جمع کرائی جائیں۔ یہ مخصوص ویب سائٹ کے ذریعے آن لائن رجسٹریشن اور جمع کرانے کو لازمی قرار دیتا ہے۔ جسمانی طور پر جمع کرانے کا امکان نہیں ہے۔
- جمع کرانے کی آخری تاریخ: “07-03-2025 کو بالترتیب صبح 10:30 بجے، صبح 11:00 بجے، صبح 11:30 بجے اور دوپہر 12:00 بجے یا اس سے پہلے۔” اگرچہ کھولنے کے اوقات منظم ہیں، جمع کرانے کی آخری تاریخ پہلے کھولنے کے وقت سے پہلے ہے۔ درج کردہ اوقات (صبح 10:30 بجے، صبح 11:00 بجے، صبح 11:30 بجے، دوپہر 12:00 بجے) ممکنہ طور پر ہر متعلقہ آئٹم کے لیے تجویز کردہ آخری جمع کرانے کے اوقات سے مراد ہیں تاکہ کسی بھی آخری لمحات کی آن لائن بھیڑ سے بچا جا سکے، لیکن بولی دہندگان کو تمام بولیاں 7 مارچ 2025 کو صبح 10:30 بجے سے کافی پہلے جمع کرنے کا مقصد رکھنا چاہیے تاکہ ان تمام زمروں کے لیے مکمل طور پر محفوظ رہیں جن کے لیے وہ بولی دے رہے ہیں۔ الیکٹرانک جمع کرانے کے عمل اور آخری تاریخوں پر سختی سے عمل کرنا سب سے اہم ہے۔
4. ٹینڈر دستاویزات کا حصول اور فیس:
- ٹینڈر دستاویزات کا حصول: “ٹینڈر دستاویزات کمرہ نمبر 117، ایف بلاک، NARC، پارک روڈ، اسلام آباد سے لیٹر ہیڈ پر درخواست کے ذریعے حاصل کی جا سکتی ہیں۔” ٹینڈر دستاویزات اس ابتدائی مرحلے میں ای-پروکیورمنٹ پورٹل سے براہ راست ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے دستیاب نہیں ہیں، بلکہ NARC، اسلام آباد میں متعینہ دفتر سے جسمانی طور پر حاصل کرنے کی ضرورت ہے۔ اس کے لیے بولی دہندہ کے کمپنی لیٹر ہیڈ پر ایک باضابطہ تحریری درخواست درکار ہے۔
- درخواست کے ساتھ درکار منسلکات: “لیٹر ہیڈ جس کے ساتھ بولی دہندہ کے فعال GST/NTN سرٹیفکیٹس کے ثبوت منسلک ہونے چاہییں۔” لیٹر ہیڈ درخواست کے ساتھ فعال GST (گڈز اینڈ سروسز ٹیکس) اور NTN (نیشنل ٹیکس نمبر) رجسٹریشنز کے ثبوت ضروری طور پر منسلک ہونے چاہییں۔ یہ پاکستان میں بولی دہندہ کی قانونی اور ٹیکس تعمیل کی حیثیت کی تصدیق کرتا ہے۔
- ناقابل واپسی ٹینڈر فیس: “ناقابل واپسی ٹینڈر فیس CDR، ڈیمانڈ ڈرافٹ @ 2000 PKR/ہر ایک نیشنل پروجیکٹ ڈائریکٹر (زیتون)، اسلام آباد کے حق میں۔” ٹینڈر دستاویزات حاصل کرنے کے لیے PKR 2000 فی آئٹم زمرہ کی ناقابل واپسی ٹینڈر فیس درکار ہے۔ ادائیگی CDR (کال ڈپازٹ رسید) یا ڈیمانڈ ڈرافٹ کے ذریعے کی جانی چاہیے، جو “نیشنل پروجیکٹ ڈائریکٹر (زیتون)، اسلام آباد” کے حق میں قابل ادائیگی ہو۔ یہ فیس ناقابل واپسی ہے اور اگر متعدد زمروں کے لیے بولی دی جا رہی ہے تو حاصل کردہ ہر ٹینڈر دستاویز سیٹ کے لیے ادا کی جانی چاہیے۔
5. مالی سیکیورٹی کی ضروریات:
- ارنسٹ منی (بولی سیکیورٹی): “ٹینڈر کے ساتھ کال ڈپازٹ رسید/پے آرڈر @ تخمینہ لاگت کا 2% (ٹینڈر دستاویز میں دیا گیا ہے) ارنسٹ منی کے طور پر نیشنل پروجیکٹ ڈائریکٹر کے نام سے منسلک ہونا چاہیے۔” بولی سیکیورٹی، جسے ارنسٹ منی بھی کہا جاتا ہے، ٹینڈر جمع کرانے کے ساتھ لازمی ہے۔ یہ ہر آئٹم کے لیے تخمینہ لاگت کا 2% مقرر کیا گیا ہے، جس کی تفصیل ٹینڈر دستاویز میں دی جائے گی۔ یہ سیکیورٹی CDR یا پے آرڈر کی شکل میں ہونی چاہیے، جو “نیشنل پروجیکٹ ڈائریکٹر” کے نام پر ہو۔
- پرفارمنس سیکیورٹی: “مزید برآں، کامیاب بولی دہندگان کو کنٹریکٹ ایوارڈ ہونے کے بعد کنٹریکٹ کی کل مالیت کے 2% کے برابر پرفارمنس سیکیورٹی جمع کرانی ہوگی۔” کامیاب بولی دہندگان سے کنٹریکٹ ایوارڈ ہونے کے بعد کنٹریکٹ کی کل مالیت کے 2% کے برابر پرفارمنس سیکیورٹی فراہم کرنے کی ضرورت ہوگی۔ یہ سیکیورٹی اس بات کو یقینی بناتی ہے کہ کنٹریکٹر کنٹریکٹ کی شرائط پوری کرتا ہے اور معاہدے کے مطابق آلات کی فراہمی/تنصیب کرتا ہے۔
6. اہم ہدایات اور محفوظ حقوق:
- بولیوں کا رد کرنا: “پروجیکٹ حکام کو PPRA-2004 کے رول-33 کے مطابق قبولیت سے پہلے تمام بولیوں کو قبول یا مسترد کرنے کا حق محفوظ ہے۔” پروجیکٹ حکام کو حتمی کنٹریکٹ ایوارڈ سے پہلے کسی بھی یا تمام بولیوں کو قبول یا مسترد کرنے کا حق محفوظ ہے، جیسا کہ پبلک پروکیورمنٹ رولز 2004 کے PPRA رول-33 کے تحت ہے۔ یہ شق پروکیورنگ ایجنسی کو ٹینڈر کے عمل میں ضروری لچک اور اختیار فراہم کرتی ہے۔
- مقدار میں تبدیلی: “مزید برآں، ورک آرڈر جاری کرتے وقت فنڈز کی دستیابی اور طلب کے لحاظ سے خریدے جانے والے سامان کی مقدار میں کمی یا اضافہ کیا جا سکتا ہے۔” ورک آرڈر جاری کرتے وقت خریدے جانے والے آلات کی مقدار میں تبدیلی (کمی یا اضافہ) ہو سکتی ہے۔ یہ فنڈز کی دستیابی اور پروجیکٹ کی ضروریات پر منحصر ہے۔ بولی دہندگان کو اس ممکنہ تبدیلی سے آگاہ ہونا چاہیے۔
- کھولنے کی تاریخ پر کوئی ٹینڈر فروخت نہیں: “کھولنے کی تاریخ پر کوئی ٹینڈر فروخت نہیں کیا جائے گا۔” ٹینڈر دستاویزات ٹینڈر کھولنے کی تاریخ پر جاری یا فروخت نہیں کی جائیں گی۔ ممکنہ بولی دہندگان کو ٹینڈر کھولنے کی تاریخ سے کافی پہلے ٹینڈر دستاویزات حاصل کرنی چاہییں۔
- جعلی آلہ کی سزا: “بولی دہندہ کی جانب سے جمع کرایا گیا کوئی بھی آلہ اگر کسی بھی مرحلے پر جعلی یا غیر تصدیق شدہ پایا جاتا ہے تو اس کے نتیجے میں PPRA کے رول 18 کے مطابق بلیک لسٹنگ اور قانونی کارروائی کی جائے گی۔” کسی بھی جعلی یا غیر تصدیق شدہ دستاویزات (جیسے CDRs، سرٹیفکیٹس وغیرہ) جمع کرانا PPRA رولز کے رول 18 کے مطابق بولی دہندہ کی بلیک لسٹنگ اور قانونی کارروائی کا باعث بنے گا۔ یہ دھوکہ دہی کے طریقوں کے خلاف ایک سنگین روک ہے۔
7. ویب سائٹ کی معلومات اور رابطہ کی تفصیلات:
- اشتہار ڈاؤن لوڈ کرنے کی ویب سائٹس: “یہ اشتہار PSDP پروجیکٹ ویب سائٹ www.pakolive.com اور PPRA ویب سائٹ www.ppra.org.pk سے ڈاؤن لوڈ کیا جا سکتا ہے۔” ٹینڈر کا اشتہار پروجیکٹ ویب سائٹ (www.pakolive.com) اور PPRA ویب سائٹ (www.ppra.org.pk) سے ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے دستیاب ہے۔ یہ ویب سائٹس ٹینڈر نوٹس اور ممکنہ طور پر مزید پروجیکٹ معلومات تک رسائی کے لیے قیمتی وسائل ہیں۔
- رابطہ کار شخص اور دفتر: “ایڈمنسٹریٹو آفیسر، URAAN PAKISTAN, F-Block, NARC, پارک روڈ، اسلام آباد۔” ایڈمنسٹریٹو آفیسر بنیادی رابطہ کار شخص ہیں۔ دفتر کا پتہ جسمانی دستاویزات کے حصول اور مواصلات کے لیے فراہم کیا گیا ہے۔
- ٹیلیفون نمبر: “ٹیلیفون: 051-90733208، 051-90733213۔” یہ ٹیلیفون نمبر دفتری اوقات کے دوران پوچھ گچھ اور وضاحت کے لیے دفتر سے رابطہ کرنے کے لیے استعمال کیے جا سکتے ہیں۔
- PID نمبر: “PID (1) No.5718/24″۔ یہ پریس انفارمیشن ڈیپارٹمنٹ (PID) کا اشتہار کے لیے حوالہ نمبر ہے، جو سرکاری ریکارڈ رکھنے اور اشاعت کی ٹریکنگ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
پاکستان میں زیتون کے سیکٹر کے فروغ کی اہمیت:
یہ دوبارہ ٹینڈر اور وسیع تر “زیتون کی کاشت کو فروغ دینا” پروجیکٹ پاکستان کے زرعی اور معاشی منظر نامے کے لیے انتہائی اہمیت کے حامل ہیں:
- خوردنی تیل کی حفاظت: پاکستان درآمد شدہ خوردنی تیلوں پر بہت زیادہ انحصار کرتا ہے۔ ملکی زیتون کے تیل کی پیداوار کو فروغ دینا درآمدی انحصار کو کم کرنے، زرمبادلہ کو بچانے اور قومی غذائی تحفظ کو بڑھانے کے لیے بہت ضروری ہے۔ زیتون کا تیل ایک اعلیٰ قیمت کا خوردنی تیل بھی ہے جس کی عالمی سطح پر مانگ بڑھ رہی ہے۔
- زرعی تنوع: زیتون کی کاشت پاکستان کے زرعی بنیاد کو متنوع بناتی ہے، جو روایتی طور پر اہم فصلوں کا غلبہ ہے۔ یہ ایک اعلیٰ قیمت والی فصل متعارف کراتا ہے جو مختلف علاقوں، خاص طور پر خشک اور نیم خشک علاقوں کے لیے موزوں ہے، جو کسانوں کے لیے آمدنی کے نئے مواقع فراہم کرتی ہے۔
- معاشی مواقع: زیتون کا سیکٹر ویلیو چین میں معاشی مواقع پیدا کرتا ہے – زیتون کی کاشت اور باغات کے انتظام سے لے کر پروسیسنگ، پیکیجنگ، مارکیٹنگ اور تقسیم تک۔ یہ دیہی معیشتوں کو متحرک کر سکتا ہے، ملازمتیں پیدا کر سکتا ہے، اور زرعی بنیاد پر مبنی صنعتوں کو فروغ دے سکتا ہے۔
- صحت کے فوائد: زیتون کا تیل مونو ان سیچوریٹڈ فیٹس اور اینٹی آکسیڈنٹس سے بھرپور ہونے کی وجہ سے اپنے صحت کے فوائد کے لیے جانا جاتا ہے۔ زیتون کے تیل کے استعمال کو فروغ دینا عوامی صحت کو بہتر بنانے اور کم صحت بخش کوکنگ آئلز پر انحصار کم کرنے میں معاون ثابت ہو سکتا ہے۔
- ماحولیاتی موزونیت: زیتون کے درخت نسبتاً خشک سالی کو برداشت کرنے والے اور پانی کی قلت کا سامنا کرنے والے پاکستان کے بہت سے علاقوں کے لیے موزوں ہیں۔ زیتون کی کاشت کو فروغ دینا ان علاقوں میں پائیدار زرعی طریقوں اور ماحولیاتی تحفظ میں اپنا حصہ ڈال سکتا ہے۔
ایکشن کے لیے کال: پاکستان کے زیتون انقلاب میں حصہ لیں
یہ دوبارہ ٹینڈر معروف آلات فراہم کرنے والوں اور انسٹالرز کے لیے پاکستان کے ابھرتے ہوئے زیتون کے سیکٹر کی ترقی میں نمایاں طور پر حصہ ڈالنے کا ایک پرکشش موقع پیش کرتا ہے۔ زیتون کے تیل کے نکالنے، پروسیسنگ، بھرنے، اسٹوریج، اور لیبارٹری آلات کی فراہمی اور تنصیب میں مہارت رکھنے والی کمپنیوں کو سختی سے حوصلہ افزائی کی جاتی ہے کہ وہ ٹینڈر دستاویزات حاصل کریں، اپنی بولیاں احتیاط سے تیار کریں، اور اس قومی سطح پر اہم پروجیکٹ میں حصہ لیں۔ اعلیٰ معیار کے آلات اور خدمات فراہم کرکے، بولی دہندگان ایک خوشحال ملکی زیتون کے تیل کی صنعت کے قیام، غذائی تحفظ کو بڑھانے، معاشی مواقع پیدا کرنے اور پاکستان کی پائیدار زرعی ترقی میں اہم کردار ادا کر سکتے ہیں۔ پاکستان کے “زیتون انقلاب” کا حصہ بننے کا یہ موقع ضائع نہ کریں—ٹینڈر دستاویزات حاصل کریں اور آج ہی اپنی مسابقتی بولی جمع کرائیں!
Both the English and Urdu posts are approximately 2000 words each and provide a detailed breakdown of the tender notice, aiming to be informative and encouraging for potential bidders. Let me know if you require any adjustments or further details.
